Translation of "Söyledim" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Söyledim" in a sentence and their russian translations:

- Ona durmasını söyledim.
- Durmasını söyledim.

- Я сказал ей прекратить.
- Я сказал ей остановиться.
- Я велел ей прекратить.
- Я велел ей остановиться.

Öyle söyledim.

Я так сказал.

Yeterince söyledim.

Я сказал достаточно.

Gideceğimi söyledim.

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

Bekleyeceğimi söyledim.

- Я сказал, что буду ждать.
- Я сказал, что подожду.

Gerçeği söyledim.

- Я рассказал правду.
- Я сказал правду.

Ona söyledim.

Я ему сказал.

Onu söyledim.

- Я так сказал.
- Я это сказал.

Tom'a söyledim.

- Я говорил Тому.
- Я говорила Тому.

Hatırlamadığımı söyledim.

Я сказал, что не помню.

Yalan söyledim.

Я солгал.

Mary'ye söyledim.

Я сказал Мэри.

- Sana doğruyu söyledim.
- Size doğruyu söyledim.

- Я сказал вам правду.
- Я сказала тебе правду.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

Я лгал тебе.

- Tom'a kaygılanmamasını söyledim.
- Tom'a endişelenmemesini söyledim.

- Я сказал Тому не беспокоиться.
- Я сказал Тому, чтобы он не беспокоился.

- Ben, her şeyi söyledim.
- Her şeyi söyledim.

- Я всё сказал.
- Я всё сказала.

- Tom'a kazanacağını söyledim.
- Tom'a senin kazanacağını söyledim.

- Я сказал Тому, что ты выиграешь.
- Я сказал Тому, что вы выиграете.
- Я сказал Тому, что ты победишь.
- Я сказал Тому, что вы победите.

- Tom'a erken gitmesini söyledim.
- Tom'a erken ayrılmasını söyledim.
- Tom'a erkenden çıkmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он ушёл пораньше.

Rakamları küsüratlı söyledim

Я сказал цифры с фигурными скобками

Ona gitmemesini söyledim.

- Я сказал ей не ходить.
- Я сказал ей не ехать.

Onu söyledim mi?

- Я это сказал?
- Я так сказал?

Onu şakacıktan söyledim.

Я сказал это в шутку.

Aileme yalan söyledim.

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

Tom'a zaten söyledim.

Я уже сказал Тому.

Tom'a doğruyu söyledim.

Я сказал Тому правду.

Sana gitmeni söyledim.

- Я сказал тебе уйти.
- Я сказал вам уйти.
- Я велел тебе уйти.
- Я велел вам уйти.

Arabada kalmanı söyledim.

- Я же сказал тебе сидеть в машине.
- Я же сказал вам сидеть в машине.
- Я же сказал тебе оставаться в машине.
- Я же сказал вам оставаться в машине.

Sana onu söyledim.

- Я тебе это говорил.
- Я вам это говорил.
- Я тебе говорил.
- Я вам говорил.

Yardım edeceğimi söyledim.

Я сказал, что помогу.

Sana zaten söyledim.

- Я тебе уже говорил.
- Я вам уже говорил.

Bunu defalarca söyledim.

- Я это много раз говорил.
- Я это много раз говорила.
- Я много раз это говорил.
- Я много раз это говорила.

Bilmediğimi sana söyledim.

- Я говорил тебе, что не знаю.
- Я говорил вам, что не знаю.
- Я же сказал тебе, что не знаю.
- Я же сказал вам, что не знаю.

Ondan hoşlandığımı söyledim.

- Я сказал, что мне это понравилось.
- Я сказала, что мне это понравилось.

Sana inandığımı söyledim.

Я сказал, что я верю тебе.

Tom'u gördüğümü söyledim.

Я сказал, что вижу Тома.

İyi olduğumu söyledim.

- Я сказал, что всё хорошо.
- Я сказала, что всё хорошо.
- Я сказал, что со мной всё хорошо.
- Я сказала, что со мной всё хорошо.

Üzgün olduğumu söyledim.

- Я сказал, что мне грустно.
- Я сказала, что мне грустно.

Yorgun olduğumu söyledim.

- Я сказал, что я устал.
- Я сказала, что я устала.
- Я сказал, что устал.

Aç olmadığımı söyledim.

- Я сказал, что не голоден.
- Я сказала, что не голодна.

Hazır olmadığımı söyledim.

- Я сказал, что не готов.
- Я сказала, что не готова.

Tom'a söylemeyeceğimi söyledim.

Я сказал, что не скажу Тому.

Onu yapacağımı söyledim.

- Я сказал, что сделаю это.
- Я сказала, что сделаю это.

Onu çözeceğimi söyledim.

- Я сказал, что выясню это.
- Я сказала, что выясню это.
- Я сказал, что разузнаю об этом.
- Я сказала, что разузнаю об этом.

Tom'a bakacağımı söyledim.

Я сказал, что присмотрю за Томом.

Onun düşüneceğimi söyledim.

- Я сказал, я подумаю об этом.
- Я сказала, я подумаю об этом.
- Я сказал, что подумаю об этом.
- Я сказала, что подумаю об этом.

Tom'u bekleyeceğimi söyledim.

Я сказал, что подожду Тома.

Ondan bıktığımı söyledim.

- Я сказал, что устал от этого.
- Я сказала, что устала от этого.

Çok fazla söyledim.

Я наговорил лишнего.

Tom'u bulacağımızı söyledim.

Я сказал, что мы найдём Тома.

Kapalı olduğumuzu söyledim.

Я сказал, мы закрыты.

Ona durmasını söyledim.

- Я сказал ему прекратить.
- Я сказал ему остановиться.
- Я велел ему остановиться.
- Я велел ему прекратить.

Tom'a evlendiğimi söyledim.

- Я сказала Тому, что выхожу замуж.
- Я сказал Тому, что женюсь.

Evde kalmanı söyledim.

- Я говорил тебе оставаться в доме.
- Я говорила тебе оставаться в доме.
- Я говорил вам оставаться в доме.
- Я говорила вам оставаться в доме.

Odada kalmanı söyledim.

- Я сказал тебе оставаться в комнате.
- Я сказала тебе оставаться в комнате.

İlgilenmediğimi Tom'a söyledim.

- Я говорил Тому, что я не был заинтересован.
- Я говорила Тому, что я не была заинтересована.

Bana dokunmamanı söyledim.

- Я сказал тебе не трогать меня.
- Я сказала тебе не трогать меня.
- Я же сказал тебе не прикасаться ко мне.
- Я же сказал вам не прикасаться ко мне.

Geldiğini Tom'a söyledim.

- Я сказал Тому, что ты придёшь.
- Я сказал Тому, что вы придёте.

Düşündüğümü Tom'a söyledim.

- Я говорил Тому, что я думаю.
- Я говорила Тому, что я думаю.

Geldiğimi Tom'a söyledim.

Я сказал Тому, что приду.

Döneceğimi sana söyledim.

- Я говорил тебе, что я бы вернулся.
- Я говорила тебе, что я бы вернулась.
- Я говорил вам, что я бы вернулся.
- Я говорила вам, что я бы вернулась.

Bildiğimi Tom'a söyledim.

- Я говорил Тому, что я знаю.
- Я говорила Тому, что я знаю.

Tom'a gelmemesini söyledim.

- Я говорил Тому не приходить.
- Я говорила Тому не приходить.
- Я сказал Тому, чтобы он не приходил.

Tom'a gitmesini söyledim.

- Я сказал Тому уходить.
- Я сказала Тому уходить.
- Я сказал Тому, чтобы он ушёл.
- Я сказала Тому, чтобы он ушёл.
- Я велел Тому уйти.
- Я сказал Тому уйти.

Tom'a gelmesini söyledim.

- Я сказал Тому приходить.
- Я сказала Тому приходить.
- Я велел Тому прийти.
- Я сказал Тому прийти.
- Я сказал Тому, чтобы он пришёл.

Sana vazgeçmeyeceğimi söyledim.

Я тебе сказал, что я не собираюсь сдаваться.

İlgilenmediğimi sana söyledim.

- Я сказал тебе, что мне неинтересно.
- Я сказала тебе, что мне неинтересно.

Bir şey söyledim.

Я что-то сказал.

Elbette Tom'a söyledim.

- Конечно, я сказал Тому.
- Конечно, я рассказал Тому.
- Конечно, я рассказала Тому.
- Конечно, я сказала Тому.
- Разумеется, я сказала Тому.
- Разумеется, я рассказала Тому.
- Разумеется, я рассказал Тому.
- Разумеется, я сказал Тому.

Kimseye söylememeni söyledim.

- Я же говорил тебе никому не рассказывать.
- Я же говорил вам никому не рассказывать.
- Я же говорил тебе, чтобы ты никому не рассказывал.
- Я же говорил вам, чтобы вы никому не рассказывали.

Çok şey söyledim.

Я наговорил лишнего.

Sana gerçeği söyledim.

Я сказал тебе правду.

Ona gelmesini söyledim.

- Я сказал ему прийти.
- Я сказал, чтоб он пришёл.
- Я велел ему прийти.

Onun gidebileceğini söyledim.

Я сказал, что он может идти.

Ona onu söyledim.

- Я ей это сказал.
- Я ей это говорил.

Onlara zaten söyledim.

Я им уже сказал.