Examples of using "Olun" in a sentence and their portuguese translations:
Seja vigiante.
Seja razoável.
- Fique calmo.
- Tenha calma.
- Seja tolerante.
- Sejam tolerantes.
- Sê tolerante.
- Sede tolerantes.
Seja impiedoso.
- Seja discreto.
- Seja discreta.
- Sejam discretos.
- Sejam discretas.
- Sê discreto.
- Sê discreta.
- Sede discretos.
- Sede discretas.
- Seja pontual.
- Sejam pontuais.
- Não faça barulho!
- Fique quieto!
Seja realista!
Seja realista!
Desapareçam.
Relaxa, pessoal.
- Certifique-se, por favor.
- Assegure-se, por favor.
- Fique à vontade, por favor.
- Por favor, fique à vontade.
- Seja generosa com as crianças.
- Seja generoso com as crianças.
Por favor, fique calmo.
Por favor, tome cuidado.
Apenas tome cuidado.
- Prepara-te para morrer!
- Prepare-se para morrer.
Menos barulho, por favor.
Fique de olho aberto.
Fique quieto agora.
Prepare-se para escolher.
Vamos com calma.
eles não estão andando, relaxa
- Fique de olho nas malas.
- Vigie as malas.
- Não deixe de desligar a TV.
- Não se esqueça de desligar a TV.
- Tome cuidado para não cair.
- Tomem cuidado para não cair.
Seja gentil com os outros.
Para ser amado, seja amável!
- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.
- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.
- Por favor, ajuda-me.
- Por favor, ajude-me.
- Por favor, ajudem-me.
Toma cuidado com essa faca.
Seja educado com seus pais.
- Pega leve.
- Pegue leve.
- Acalme-se!
- Muito obrigado, professor!
- Muito obrigado, professora!
Fique em silêncio durante o curso.
Seja gentil com Ann.
- Fique quieta.
- Fique quieto.
Fiquem quietos. As crianças estão dormindo.
Esteja atento contra incêndios.
Façam silêncio na biblioteca, meninos.
- Não deixes de fazer seguro.
- Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.
Pode parecer bela, mas cuidado.
Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Faça silêncio enquanto comemos.
Fique calado e volte para o carro.
- Cuidado para não riscar os móveis.
- Cuidado para não arranhar os móveis.
Por favor, fique de olho na minha mala.
- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.
- Venha e nos ajude.
- Venha nos ajudar.
Por favor, seja gentil com os outros.
Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
Vá com calma e melhore logo.
Tome mais cuidado na próxima vez.
A decisão é sua, mas seja rápido.
então seja informado
Tenha certeza de vir cá antes das cinco.
Por favor, fique quieto.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Chegue na estação às onze em ponto.
Esteja lá ao meio-dia.
Prezadas crianças, sede sempre honestas!
Por favor esteja preparado para as emergências.
Olhe o bebê por um tempo.
Fique calmo.
Por favor, assegure-se de que a porta está trancada.
- Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos.
- Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos.
A decisão é sua, mas rápido, está frio.
- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.
- Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
- Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas.
Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.
Vamos preparar-nos para isto. Prepare-se para saltar.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.
Seja educado com todos.
- Tome cuidado ao atravessar a rua.
- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.
- Tome cuidado para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
Bem, certifique-se de lembrar-se das palavras mais importantes.
Ouça o meu conselho, trate de voltar.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
- Certifique-se de que você está aqui às 2:30.
- Certifique-se de estar aqui às 2:30.
- Tenha certeza de ter fechado a porta.
- Não esqueça de fechar a porta.
- Não deixe de fechar a porta.
Certifique-se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
Seja bem-educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.
Então eu não posso dizer que seja respeitoso com você, então não é meu direito
Faça silêncio enquanto comemos.
Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.
A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!
A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!
Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.
Muito obrigado!