Translation of "Olun" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Olun" in a sentence and their arabic translations:

- Dikkatli olun.
- Uyanık olun.

توخى الحذر.

Hoşgörülü olun.

- كن متسامحا.
- كونوا متسامحين.
- كنن متسامحات.
- كونا متسامحان.
- كونا متسامحتان.
- كُن مُتسامحاً.

Destekleyici olun.

كُن داعماً.

Acımasız olun.

كُن عديم الرحمة.

Merhametli olun.

كُن رحيماً.

Sağduyulu olun.

كُن حَذِراً.

Sessiz olun.

هدوء!

(Alkış) Sağ olun.

(تصفيق) شكراً لكم.

Gerçeklikle arkadaş olun.

كونوا أصدقاء مع الواقع.

Hşşt! Sessiz olun!

مهلاً! التزم بالهدوء!

Lütfen emin olun.

تأكّد لو سمحت.

Daha esnek olun.

كن اكثر مرونه.

Lütfen sessiz olun.

- لطفاً، اخفض الضجيج.
- لطفا، كن أهدأ.

Dünyada nerede olursanız olun,

لا يهم مكانكم في العالم،

Çok teşekkürler, sağ olun.

شكراً جزيلاً، شكراً.

Tamam, tıklamaya hazır olun.

‫حسناً، استعد للمغامرة.‬

Durun, yavaş olun çocuklar.

‫مهلاً، رويداً.‬

Ata binmiyorlar rahat olun

لا يركبون ، استرخي

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

كُن جدياً.

Lütfen bana yardımcı olun.

من فضلك ساعدني.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

كن مؤدباً مع والديك.

- Sakin olun.
- Kendini yorma.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

Kendi favori tarzınızdaki kadın olun.

كوني نوعك المفضل من النساء.

Nefes alıp verdiğinizi farkında olun.

عند طرف أنفك.

Çocuklarıma ''Etrafınızdakilerin farkında olun.'' derim.

أُخبر الأطفال "كونوا واعين بما يحيط بكم"

Sağ olun, çok heyecanlıyım hâlâ.

شكرا، ما زلت متحمسة.

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

‫قد يبدو جميلاً، لكن حذار.‬

İster bir sınava giriyor olun,

سواء كنت تذاكر للامتحان بشكل مكثف

Her şeyden önce, sabırlı olun.

أهم شيء أن تكن صبوراً.

Gelin ve bize yardımcı olun.

تعال و ساعدنا.

Sessiz olun, lütfen! Ses yapmayın.

أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.

En önemlisi, hayrete düşmeye hazır olun.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

Sizi çok seviyorum, sağ olun. (Alkış)

احبكم كثيراً. (تصفيق)

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

O yüzden bilgi sahibi olun ki

حتى تكون على علم

- Lütfen sessiz olun.
- Lütfen sessiz olalım.

ابقَ هادئاً من فضلك.

Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.

- الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
- الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.

Dürüst olun ve eğer "deli meşgul" ifadesini

ارفَع يدك، وكنْ صادقًا،

Hatta yeni bir sporda mükemmelleşmeye çalışıyor olun,

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

Karar sizin, ama çabuk olun, hava soğuk!

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

Gizli bölmesi ya da parçası olmadığından emin olun,

تأكد من عدم وجود أجزاء سرية أو أشياء مخبئة،

Ister yeni bir müzik aleti öğrenmeye çalışıyor olun,

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

‫كن متيقظاً لظهور خيارين على الشاشة.‬

Pekâlâ, bunun için hazırlanalım. Atlamak için hazır olun.

‫حسناً، لنستعد لعمل ذلك.‬ ‫استعد للقفز.‬

Asya veya Afrika'da olun, tuz saklama şekliniz benzer

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

Sessiz olun, ya da işitmeye değer bir şey konuşun.

قل خيرًا أو اصمت.

Bu sizin kararınız. Ama çabuk olun ve bir karar verin.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

لذلك لا يمكنني أن أقول أن تكون محترمة لك لذلك ليس من حقي

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun. Dana'nın bize ihtiyacı var. Hadi!

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

‫يجب أن تكون حذراً بعض الشيء‬ ‫في رفعك إياها بأصابعك، ‬ ‫في حال إن جرى منها شيء بسرعة.‬

Ancak, 31 yaşındaki Saladin Adid’in pazarlık ettiği şeyden daha fazlası olun.

ومع ذلك، فإن صلاح الدين البالغ من العمر 31 عامًا أثبت أنه أفضل من هذا بكثير

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

شكراً جزيلاً!

Surfshark kuruluyken, hangi ülkede olursanız olun, Netflix, BBC iPlayer, Hulu ve daha fazlası

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanarak güvenli bir şekilde çevrimiçi olun veya surfshark.deals/epichistory adresine gidin

احصل على الأمان عبر الإنترنت باستخدام الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى surfshark.deals/epichistory ،

Müslüman, Hristiyan ya da ateist; her kim olursanız olun, benim için saygıyı hak eden bir insansınız.

كن من تكن؛ مسلما، مسيحيا أو ملحدا؛ فأنت مجرد إنسان يستحق الاحترام.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

شكراً جزيلاً!