Translation of "Olun" in Korean

Gerçeklikle arkadaş olun.

현실과 친구로 지내세요.

Hşşt! Sessiz olun!

얘들아, 조용히 해!

Tamam, tıklamaya hazır olun.

자, 클릭할 준비를 하시고

Durun, yavaş olun çocuklar.

잠깐, 조심하세요

Kendi favori tarzınızdaki kadın olun.

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

Nefes alıp verdiğinizi farkında olun.

느껴보세요.

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Dürüst olun ve eğer "deli meşgul" ifadesini

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

Karar sizin, ama çabuk olun, hava soğuk!

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Gizli bölmesi ya da parçası olmadığından emin olun,

비밀 공간이나 숨긴 것이 없는지 잘 봐주세요.

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

Pekâlâ, bunun için hazırlanalım. Atlamak için hazır olun.

자, 이제 준비합시다 뛰어내릴 준비요

Asya veya Afrika'da olun, tuz saklama şekliniz benzer

소금을 보관하는 방법도 아프리카나 아시아나 비슷할 겁니다.

Bu sizin kararınız. Ama çabuk olun ve bir karar verin.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun. Dana'nın bize ihtiyacı var. Hadi!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요