Translation of "Yapmamaya" in Portuguese

Panik yapmamaya çalış.

Tente não entrar em pânico.

Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

Tom estava tentando não entrar em pânico.

Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.

Tentarei não cometer erros da próxima vez.

Zaten onu yapmamaya karar verdim.

- Eu já decidi não fazer isso.
- Já decidi não fazer isso.
- Eu já tinha decidido não fazer isso.

Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.

- Eu prefiro trabalhar a não fazer nada.
- Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada.

Tom bunu bir daha yapmamaya karar verdi.

Tom decidiu não fazer isso de novo.

- Onu yapmamaya karar verdik.
- Onu yapmama kararı aldık.

Nós decidimos não fazer isso.

Tom ve ben, Mary'yi bunu yapmamaya ikna etmeye çalıştık.

Eu e Tom tentamos convencer Mary a não fazer isso.