Translation of "Aldık" in Dutch

Sonunda, bilgi aldık.

Uiteindelijk hebben we de informatie gekregen.

Biz ekmek aldık.

- Wij kochten brood.
- Wij hebben brood gekocht.

- Bir araba satın aldık.
- Biz bir araba satın aldık.

We hebben een auto gekocht.

İşte böyle, onu aldık.

Zo, we hebben hem.

Eve doğru yol aldık.

We gingen naar huis.

Buluşma tarihini ileri aldık.

We hebben de datum van de vergadering uitgesteld.

Bir araba satın aldık.

We hebben een auto gekocht.

Bunu Boston'da satın aldık.

- We kochten het in Boston.
- We hebben het in Boston gekocht.

Yani timsahları mercek altına aldık;

die nauw verwant zijn aan de dino's

Başka bir yasal tehdit aldık.

kregen we nog een juridische dreiging.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Wij hebben een kind geadopteerd.

Yeni bir çamaşır makinesi aldık.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

Bir paund çay satın aldık.

We hebben een pond thee gekocht.

Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.

- We kanoden stroomafwaarts.
- We zijn stroomafwaarts gekanood.

Onun hikayesinden oldukça zevk aldık.

Wij waren heel erg geamuseerd van haar verhaal.

Biz yeni mobilya satın aldık.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

Biz istediğimiz her şeyi aldık.

We hebben alles wat we wilden hebben.

Biz onu Avustralya'dan satın aldık.

We hebben het in Australië gekocht.

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

We schreven liedjes en namen ze op.

Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

- Çok içki içtik.
- Çok alkol aldık.

We dronken veel alcohol.

- Karar verdik.
- Önemli bir karar aldık.

We hebben de knoop doorgehakt.

Bir saat önce isimsiz bir telefon aldık.

We kregen een uur terug een anoniem telefoontje.

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

Bir hafta sonra Tom'un kız kardeşinden bir mektup aldık.

- Een week later ontvingen we een brief van de zuster van Tom.
- Na een week ontvingen we een brief van de zuster van Tom.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.