Translation of "Aldık" in Hungarian

Biz haber aldık.

Megkaptuk a híreket.

Düşmanı hafife aldık.

Alábecsültük az ellenséget.

Biz önlemler aldık.

Elővigyázatossági intézkedéseket tettünk.

Hak ettiğimizi aldık.

Megkaptuk, amit megérdemeltünk.

Biz istediğimizi aldık.

Azt kaptuk, amit kértünk.

Rahat bir nefes aldık.

Nagy kő esett le a szívemről.

Eve doğru yol aldık.

Hazamentünk.

Müzik dinlemekten keyif aldık.

Élveztük a zenehallgatást.

Biz biletlerimizi zaten aldık.

Már megvettük a jegyeinket.

Bunu Boston'da satın aldık.

Bostonban vettük.

Amerika'dan çok sipariş aldık.

Sok megrendelést kaptunk az Egyesült Államokból.

Riskli girişimimizin karşılığını aldık.

Hazardíroztunk, de megérte.

Derin bir nefes aldık.

- Mély lélegzetet vettünk.
- Szippantottunk egy mélyet a levegőből.

Yani timsahları mercek altına aldık;

mivel ők a legközelebbi élő rokonaik,

Başka bir yasal tehdit aldık.

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

Geçen yıl çok kar aldık.

- Tavaly sok hó volt nálunk.
- A múlt évben sok hó esett nálunk.

Biz tenis oynamaktan keyif aldık.

Jó volt teniszezni.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Örökbe fogadtunk egy gyereket.

Bu ay çok yağış aldık.

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

Nagyon jól éreztük magunkat.

- Söylenmek isteneni anlıyoruz.
- Mesajı aldık.

Értjük a célzást.

Boston'a giderken bir otostopçuyu aldık.

Felvettünk egy stoppost útban Boston felé.

Biz bir yuvarlak masa aldık.

Vettünk egy kerek asztalt.

Biz futbol oynamaktan zevk aldık.

Jó volt focizni.

Biz büyük bir paket aldık.

Egy nagy csomagot kaptunk.

Biz yeni mobilya satın aldık.

Új bútorokat vásároltunk.

Biz bir ev satın aldık.

Vettünk egy házat.

Bu kış çok kar aldık.

Sok hó volt nálunk ezen a télen.

Biz arabayı 12,000 dolara aldık.

Az autót tizenkétezer dollárért vettük.

Biz orada olmak zevk aldık.

- Jó volt ott.
- Tetszett nekünk ott.

İntikam istedik ve onu aldık.

Bosszút akartunk, és bosszút is álltunk.

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

Dalokat írtunk, és felvettük őket.

Biz ekmek ve süt satın aldık.

Vettünk kenyeret és tejet.

İkinci el bir kamyon satın aldık.

Egy használt teherautót vettünk.

Biz bir çift yeni sandalye aldık.

- Vettünk egy pár új széket.
- Megvásároltunk pár új széket.

Geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış tuvalet kağıdı satın aldık.

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

O kısma doğru yaylandık, hidratize sebzelerle dolu paketi aldık

Ott lebegtünk a rehidratált zöldséges zacskókkal,

Biz oturma odamızın yarısını kaplayan büyük bir piyano aldık.

Vettünk egy nagy zongorát, ami a fél nappalit elfoglalta.