Translation of "Yapmaması" in Portuguese

Onu tekrar yapmaması için durduracağım.

Vou impedi-la de jamais fazer isso de novo.

Tom'a bunu bir daha yapmaması söylendi.

Tom foi avisado para não fazer aquilo de novo.

Tom'a bunu kendi başına yapmaması söylendi.

Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.

Tom onu yapmaması için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom tentou convencer Maria a não fazer isso.

Mary'nin ev ödevini yapıp yapmaması Tom'un umurunda değil.

Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.

Tom onu yapmaması için Mary'yi ikna etmeye çalışacak.

- Tom tentará persuadir Mary a não fazer isso.
- O Tom vai tentar convencer a Mary a não fazer isso.

Tom Mary'yi onu yapmaması için ikna etmeye çalıştı ama edemedi.

O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu.

- Tom bunu yapmazsa kovulur.
- Tom bunu yapmaması durumunda işten atılır.

- Tom será demitido se ele não fizer isso.
- O Tom será demitido se ele não fizer isso.
- Tom vai ser demitido se ele não fizer isso.
- O Tom vai ser demitido se ele não fizer isso.