Translation of "Vermeliyiz" in Portuguese

Ona çiçekler vermeliyiz.

- Deveríamos dar a ela flores.
- Nós deveríamos lhe dar flores.
- Deveríamos dar flores para ela.

Şimdi, hangi işareti vermeliyiz?

Que tipo de sinalização vamos fazer?

Sanırım bir karar vermeliyiz.

- Eu acho que devemos tomar uma decisão.
- Acho que devemos tomar uma decisão.

Pekâlâ, hızlıca bir karar vermeliyiz.

Temos de decidir depressa.

Pekâlâ, hemen bir karar vermeliyiz.

Temos de decidir depressa.

Hangi yöne gideceğimize karar vermeliyiz.

E temos de perceber em que direção estamos.

Ne zaman başlayacağımıza karar vermeliyiz.

Temos de decidir quando começar.

Sanırım Tom'un partiye gitmesine izin vermeliyiz.

Acho que devemos deixar o Tom ir à festa.

Her türlü bir karar vermeliyiz. Neyi seçeceksiniz?

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

Pekâlâ, bir karar vermeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız.

Temos de tomar uma decisão, e depressa.

Hem siz hem de ben biraz kilo vermeliyiz.

Nós dois deveríamos perder um pouco de peso.

Ve onları bulmak için kocaman bir çölümüz var ama ne tarafa gideceğimiz konusunda karar vermeliyiz.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.