Translation of "Yöne" in Portuguese

Hangi yöne gitti?

Para que lado ela foi?

Ters yöne gitti.

Ele foi na direção oposta.

Onlar yanlış yöne gidiyorlar.

Eles vão na direção errada.

Yanlış yöne doğru gidiyorsun.

Você está indo pela direção errada.

Tom yanlış yöne baktı.

Tom olhou na direção errada.

Aksi yöne gitmen gerekir.

Você deveria ir na posição oposta.

Peki hangi yöne doğru gidelim?

Para onde vamos agora?

Hangi yöne gideceğimize karar vermeliyiz.

E temos de perceber em que direção estamos.

Ben de o yöne gidiyorum.

- Eu também estou indo nesta direção.
- Também estou indo nesta direção.

Tamam, o yöne doğru gitmeye devam edeceğiz.

Agora vamos prosseguir naquela direção.

Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördük.

Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

Yolu geçmeden önce iki yöne de bak.

Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Temos de descobrir a melhor maneira de ir naquela direção.

Ben aynı yöne gidiyorum. Gel benimle. Seni oraya götüreceğim.

Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

e se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

Rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

Eu acho que seria útil inclinar em que direção o vento sopra.

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".