Translation of "Verip" in Portuguese

Çocuklara yüz verip şımartma.

Não mime as crianças.

- Cevap verip vermemem önemli değil.
- Cevap verip vermemenin önemi yok.

Não importa se você responde ou não.

Karar verip yola devam edelim.

Vamos decidir e continuar.

Tom'a oy verip vermediğini sor.

Pergunte a Tom se ele votou.

Şimdi küçük bir ara verip şundan bahsedeyim size

Agora vamos fazer uma pequena pausa e falar sobre isso

Onun onu bana ödünç verip vermeyeceği umurumda değil.

Eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.

Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.

Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.

Prens William'ın herhangi birinin ona Bill demesine izin verip vermeyeceğini merak ediyorum.

- Eu me pergunto se o príncipe Willian deixa todo mundo chamá-lo de Bill.
- Será que o príncipe William deixa que alguém o chame de Bill?

- Tom'un onu yapmama izin verip vermeyeceğinden kuşku duyuyorum.
- Tom'un bunu yapmama izin vereceğini sanmam.

Duvido se o Tom iria deixar-me fazer isso.