Translation of "Sor" in Portuguese

Google'a sor

Pergunte ao Google

Sorunu sor.

Faça sua pergunta.

Anlamıyorsan sor.

Se você não entende, pergunte.

Polise sor.

Pergunte ao policial.

Tom'a sor.

- Pergunte a Tom.
- Peça a Tom.
- Pergunta para o Tom.
- Peça para o Tom.
- Peça ao Tom.
- Perguntem ao Tom.

Çevrene sor.

- Pergunte por aí.
- Perguntem por aí.

Onlara sor.

- Pergunte para eles.
- Pergunte para elas.

- Anlamıyorsan sor.
- Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

- Se não entender, pergunte.
- Se não compreenderes algo, pergunta.

Tom'a tekrar sor.

Pergunte mais uma vez ao Tom!

Bir uzmana sor.

Pergunte a um especialista.

Ona tekrar sor.

- Pergunte a ela novamente.
- Perguntem a ela novamente.

Git onlara sor.

Vá e pergunte a eles.

Ne istersen sor.

- Pergunta o que quiseres.
- Pergunte o que quiser.

Polise yolu sor.

Pergunte ao policial o caminho.

Ne aldığını ona sor.

Pergunta-lhe a ela o que é que comprou.

Ona ne yaptığını sor.

Pergunte-lhe o que fez.

Lütfen başka birine sor.

Por favor, peça a outra pessoa.

Bana bir şey sor!

- Pergunta-me qualquer coisa!
- Pergunte qualquer coisa para mim!

Bana bir şey sor.

Pergunte-me qualquer coisa.

Ne sormak istersen sor.

- Pergunta o que quiseres.
- Pergunte o que quiser.

Onun hakkında Tom'a sor.

Pergunte sobre isso para o Tom.

Döndüğü zaman ona sor.

Pergunte-lhe quando ele vai voltar.

Oradaki polis karakoluna sor.

Pergunte ali na estação de polícia.

- Tom'a bunu yapıp yapmayacağını sor.
- Sor bakalım, Tom bunu yapacak mıymış.

Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso.

Eğer sorun varsa sadece sor.

Se tiver dúvidas, pergunte.

Fransızca konuşabilip konuşamadığını Tom'a sor.

Pergunte ao Tom se ele sabe falar francês.

Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

Pergunte a Tom como Maria está.

Tom'a anahtarlarını nereye koyduğunu sor.

Pergunte a Tom onde ele colocou as chaves dele.

Ekim ayında yine bana sor.

Pergunte-me novamente em outubro.

Sonra ne yapılacağını Tom'a sor.

- Pergunte ao Tom o que fazer agora.
- Perguntem ao Tom o que fazer agora.

Tom'a oy verip vermediğini sor.

Pergunte a Tom se ele votou.

Fransızcayı kimden öğrendiğini Tom'a sor.

Pergunte ao Tom com quem foi que ele aprendeu francês.

Tom'a Fransızcayı nerede öğrendiğini sor.

Pergunte ao Tom onde foi que ele aprendeu francês.

Tom'a Boston'da kalıp kalmayacağını sor.

Pergunte a Tom se ele irá ficar em Boston.

Tom'a ne içmek istediğini sor.

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

Mary'nin yüzebilip yüzemeyeceğini Tom'a sor.

- Pergunte ao Tom se a Mary sabe nadar.
- Pergunta pro Tom se a Mary sabe nadar.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

Ona arabasını nereye park ettiğini sor.

Pergunte-lhe onde estacionou seu carro.

Bana her zaman bir şey sor.

Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.

Bana daha kolay bir şey sor.

Pergunte-me algo mais simples.

Tom'a arabasını nereye park ettiğini sor.

- Pergunte ao Tom onde ele estacionou o seu carro.
- Pergunte ao Tom onde ele estacionou o carro dele.

Tom'a Boston hakkında ne düşündüğünü sor.

Pergunte ao Tom o que ele acha de Boston.

Onun Fransızca konuşup konuşmadığını Tom'a sor.

Pergunte ao Tom se ele sabe falar francês.

Bu gece çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

Pergunte a Trang se ela sairá hoje à noite.

Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.

Pergunte a Tom se ele planeja fazer isso.

Kim olduğu önemli değil, sadece birine sor.

Não importa a quem, é só perguntar a alguém.

Lütfen bir seferde sadece bir soru sor.

Por favor, faça apenas uma pergunta por vez.

Onun ne zaman geri döneceğini ona sor.

Pergunte a ele quando é que ela vai voltar.

St. James Meydanı'nın nerede olduğunu polise sor.

- Pergunte ao policial onde fica a praça S. Tiago.
- Perguntem ao guarda onde é a praça S. Tiago.

Tom'a Fransızcayı ne zaman okumaya başladığını sor.

Pergunte ao Tom quando foi que ele começou a estudar francês.

Ona bir sonraki uçağın ne zaman kalkacağını sor.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.

Sadece cevabın "evet" ya da "hayır" olabileceği sorular sor.

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".

- Bu soruyu çözemiyorsanız; öğretmeninize sorun.
- Bu soruyu çözemiyorsan; öğretmenine sor.

Se você não pode resolver este problema, pergunte ao seu professor.

Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.

Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.