Translation of "Tanıştığını" in Portuguese

O, babamla tanıştığını söylüyor.

Diz que conheceu meu pai.

Tom seninle tanıştığını söylüyor.

Tom diz que já te conheceu.

Tom'la nasıl tanıştığını bize hiç söylemedin.

Você nunca nos contou como conheceu o Tom.

O onunla önceki gün tanıştığını söyledi.

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

Tom, birkaç kez seninle tanıştığını söylüyor.

Tom diz que ele já te encontrou várias vezes.

Tom ve Mary'nin ne zaman tanıştığını bilmiyorum.

Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram.

Tom ve Mary'nin nasıl tanıştığını bana söyle.

- Conte-me como Tom e Maria se conheceram.
- Me conte como Tom e Maria se conheceram.

Tom, Mary'nin John'la ne zaman tanıştığını bilmiyordu.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Tom sana Mary ile nerede tanıştığını söyledi mi?

O Tom te contou onde ele conheceu a Mary?

- Onunla tanıştığını söyledi, bu bir yalandı.
- Onunla karşılaştığını söyledi, bu bir yalandı.

Ele disse que ele tinha conhecido ela, o que era mentira.