Translation of "Birkaç" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Birkaç" in a sentence and their portuguese translations:

Birkaç hafta sonra,

E depois, umas semanas depois,

Birkaç kitabın var.

Você tem alguns livros.

Birkaç elma yedik.

Comemos algumas maçãs.

Birkaç sorun var.

Há alguns problemas.

Birkaç kitap okudum.

Li alguns livros.

Birkaç saat uyudu.

Ela dormiu algumas horas.

Birkaç dil konuşuyorum.

Eu falo alguns idiomas.

Birkaç fikrim var.

Tenho várias ideias.

Birkaç patates istiyorum.

Quero batatas.

Birkaç sorum var.

Eu tenho algumas perguntas.

Birkaç aydır Boston'dayım.

- Eu fiquei em Boston por alguns meses.
- Fiquei em Boston por alguns meses.

Birkaç arama yaptım.

Fiz algumas ligações

Birkaç kitap yazdı.

Ela escreveu vários livros.

Birkaç seçenek var.

Há várias opções.

İşte birkaç örnek.

- Aqui estão alguns exemplos.
- Eis alguns exemplos.

Birkaç bina yanıyordu.

Vários prédios estavam em chamas.

Birkaç mum yanıyordu.

Várias velas estavam acesas.

Birkaç saniye bekleyin.

Espere alguns segundos.

İşte birkaç neden.

Eis aqui algumas razões.

Birkaç neden düşünebilirim.

Consigo pensar em vários motivos.

Birkaç saniye sürer.

Isso vai levar alguns segundos.

Birkaç Kanadalı tanıyorum.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

Birkaç kilo zayıflamalı.

Ela precisa perder alguns quilos.

Birkaç kilo zayıflamalıyım.

Eu preciso perder alguns quilos.

Birkaç pul aldım.

Comprei alguns selos.

Birkaç çocuk odadaydı.

Poucas crianças estavam na sala.

Birkaç dakika gecikebilirim.

Talvez eu chegue um pouco atrasado.

Birkaç düzeltme yaptım.

Eu fiz algumas correções.

Birkaç oyunu severim.

Eu gosto de vários jogos.

Birkaç arkadaşla buluşacağım.

Vou me encontrar com alguns amigos.

- Birkaç hafta kalacağız, birlikte.
- Birlikte birkaç hafta kalacağız.

Nós vamos ficar algumas semanas juntos.

- Birkaç araştırma yapmanı istiyorum.
- Birkaç araştırma yapmanızı istiyorum.

Quero que você faça uma pesquisa.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Tire alguns dias de folga.

- Birkaç oyuncak satın al.
- Birkaç oyuncak satın alın.

Comprem brinquedos.

- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

Ela já esteve no Havaí várias vezes.

- Lütfen birkaç elma satın alın.
- Lütfen birkaç elma al.

Por favor, compre algumas maçãs.

- Sadece birkaç saatimiz var.
- Bizim sadece birkaç saatimiz var.

Só temos algumas horas.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

Sua composição possui alguns deslizes.

Birkaç dakika içinde ayrılacağız.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

Birkaç askıya ihtiyacım var.

Preciso de alguns cabides.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

- Poucas pessoas pensam isso.
- Poucas pessoas pensam assim.

Birkaç soru sorabilir miyim?

Posso fazer algumas perguntas?

Onun birkaç arkadaş var.

Ele tem poucos amigos.

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

Yanınıza birkaç peçete alın.

Leve alguns guardanapos contigo.

Öğretmenine birkaç soru sordu.

Fez ao professor várias perguntas.

Birkaç pantolon almak istiyorum.

Quero comprar poucos pares de calças.

İngiltere'den birkaç kitap ısmarladım.

Eu encomendei diversos livros da Inglaterra.

Kafamı birkaç kez salladım.

- Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
- Eu balancei a cabeça algumas vezes.

Birkaç çocuk sahilde oynuyor.

Várias crianças estão brincando na praia.

Odada birkaç çocuk vardı.

Havia poucas crianças no quarto.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

O birkaç günlüğüne orada.

Ele está lá há alguns dias.

Birkaç günlük izne ayrılıyorum.

Estou tirando uns dias de folga.

Birkaç kez eve gitti.

Ela foi à casa várias vezes.

Ona birkaç kitap verdim.

Dei a ele alguns livros.

Birkaç gün burada kalacağım.

Eu ficarei aqui por vários dias.

Etrafta birkaç ev var.

Há algumas casas ao redor.

Yalnızca birkaç saatim var.

Eu só tenho algumas horas.

Boston'da birkaç arkadaşım var.

Eu tenho vários amigos em Boston.

Birkaç kilo vermek istiyorum.

- Eu quero perder alguns quilos.
- Quero perder alguns quilos.

Fırtına birkaç saattir yavaşlamadı.

- A tempestade não deu trégua por várias horas.
- Por várias horas, a tempestade não amainou.

Birkaç kez Hawaii'de bulundu.

Ela já esteve no Havaí várias vezes.

Sadece birkaç saatimiz var.

Só temos algumas horas.

Birkaç puro almak istiyorum.

Gostaria de alguns charutos.

Birkaç top, sarı renktedir.

Algumas das bolas são amarelas.

Burada birkaç gün kalacağım.

Eu ficarei aqui por alguns dias.

O, birkaç dakika düşündü.

Ela pensou por alguns minutos.

O, birkaç düzeltme yaptı.

Ele fez várias correções.

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Birkaç İngilizce kitabım var.

- Eu tenho poucos livros de inglês.
- Tenho poucos livros em inglês.

Sana birkaç tane göstereceğim.

- Vou te mostrar alguns.
- Eu te mostrarei alguns.
- Eu lhe mostrarei alguns.

Fransızca birkaç şarkı yazdım.

Eu compus várias músicas em francês.

Birkaç Fransızca şarkı biliyorum.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

Birkaç Fransızca kitabım var.

Eu tenho poucos livros em francês.

Odasında birkaç mum yaktı.

Ele acendeu algumas velas no quarto.

Tom birkaç kitap yazdı.

Tom escreveu vários livros.

Birkaç şeye ihtiyacım olacak.

- Vou precisar de algumas coisas.
- Eu vou precisar de algumas coisas.

Birkaç gönüllüye ihtiyacım var.

Preciso de alguns voluntários.

Tom'un birkaç önerisi var.

- Tom tem várias sugestões.
- O Tom tem várias sugestões.

Birkaç hafta Boston'da kalmalısın.

- Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
- Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.

Birkaç ayrıntıyı tartışmak istiyorum.

- Eu gostaria de discutir alguns detalhes.
- Gostaria de discutir alguns detalhes.

Onun birkaç kitabı var.

Ela tem alguns livros.

Birkaç tenis topu aldım.

Eu comprei algumas bolas de tênis.

Bize birkaç saat ver.

Nos dê algumas horas.

Ona birkaç hafta verin.

Nos dê algumas semanas.

Benim birkaç arkadaşım var.

Eu tenho alguns amigos.

Birkaç hafta daha kalıyorum.

- Eu vou ficar por mais algumas semanas.
- Eu vou permanecer mais algumas semanas.

Birkaç gün izin alıyorum.

- Estou saindo de férias por alguns dias.
- Estou tirando uns dias de folga.

Onların birkaç kitabı var.

Eles têm poucos livros.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

Eles moraram na Espanha por muitos anos.

Birkaç Amerikan başkanı öldürüldü.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

Birkaç dakika geç kalacağım.

- Chegarei alguns minutos atrasado.
- Eu chegarei alguns minutos atrasado.

O birkaç saat sürecek.

Isso levará algumas horas.

Kutuda birkaç elma var.

Há algumas maçãs naquela caixa.