Translation of "Söyle" in Polish

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

Powiedz mi.

Söyle.

Powiedz to.

Tom'a söyle.

Powiedz Tomowi.

Lütfen söyle.

Proszę powiedz.

Şarkı söyle!

Śpiewaj!

Aklından geçeni söyle.

Wyraź swoje myśli.

Lütfen söyle bana.

Proszę, powiedz mi.

Lütfen ezbere söyle.

- Proszę to powiedzieć z pamięci.
- Powiedz to proszę z pamięci.

Lütfen şarkı söyle.

Proszę śpiewaj.

Bir şey söyle.

Powiedz coś.

Onu Fransızca söyle.

Powiedz to po francusku.

Hadi, bana söyle.

No dawaj, powiedz mi.

Onlara susmalarını söyle.

Powiedz im, żeby się zamknęli.

- Söyle.
- Konuş!
- Konuşun!

Powiedz to.

Ona beklemesini söyle.

- Powiedz mu, by zaczekał.
- Powiedz, żeby zaczekał.

Onu Macarca söyle!

Powiedz to po węgiersku!

Bunu Rusça söyle!

Powiedz to po rosyjsku!

Lütfen bir şarkı söyle.

Proszę, zaśpiewaj piosenkę.

Lütfen ailene selem söyle.

Proszę, przywitaj się z rodziną.

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

Nie kłam. Mów prawdę.

Yalan söyleme. Doğruyu söyle.

Nie kłam. Mów prawdę.

Bize bir şey söyle.

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

Ona yardım etmesini söyle.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

Ona onu beklediğimi söyle.

Przekaż jej, że na nią czekam.

Bana ne gördüğünü söyle.

Powiedz, co widzisz.

Tom'a onu arayacağımı söyle.

Powiedz Tomowi, że zadzwonię do niego.

Git ve ona söyle.

Idź i mu powiedz.

Tom'a endişesini anladığımı söyle.

Powiedziałem Tomowi, że rozumiem jego troskę.

Onların buraya gelmesini söyle.

Powiedz im żeby tu przyszli.

Lütfen bana adını söyle.

Można prosić o pańską godność?

Ona aç olduğumu söyle.

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Neler olduğunu Tom'a söyle.

Powiedz Tomowi co się dzieje.

Tom'a acele etmesini söyle.

Powiedz Tomowi, żeby się pospieszył.

Ona nerede olduğunu söyle.

Powiedz jej gdzie jesteś.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

Powiedz jej, jak się czujesz.

Bize ne düşündüğünü söyle.

Powiedz nam co myślisz.

Bize ne yapacağımızı söyle.

Powiedz nam co zrobić.

Bana ne bildiğini söyle.

Powiedz mi, co wiesz.

Tom'a onunla evlenemeyeceğimi söyle.

Powiedz Tomowi, że nie mogę za niego wyjść.

Tom'a sözleşmeyi imzalayacağımı söyle.

Powiedz Tomowi, że podpiszę umowę.

Bana bir şarkı söyle.

Zaśpiewaj mi piosenkę.

Ona gerçeği sen söyle.

Ty powiedz mu prawdę.

İkincisinde kendinize söyle diyeceksiniz:

W drugiej mówisz:

Ona köpeğe yaklaşmamasını söyle.

Powiedz jej, by nie zbliżała się do tego psa.

Lütfen Tom'a aradığımı söyle.

Powiedz proszę Tomowi, że dzwoniłem.

Sadece bize doğruyu söyle.

Po prostu powiedz nam prawdę.

Tom'a salata getirmesini söyle.

Powiedz Tomowi, żeby przyniósł sałatkę.

Tom'a yorgun olduğumu söyle.

Powiedz Tomowi, że próbowałem.

- Bana benim bilmediğim bir şey söyle.
- Bana bilmediğim bir şey söyle.

Powiedz mi coś, czego nie wiem.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

Gelirse ona beni beklemesini söyle.

Jeśli przyjdzie, powiedz, by na mnie zaczekał.

Bana Hawaii'de ne yaptığını söyle.

Powiedz mi, co zrobiłeś na Hawajach?

Problemi nasıl çözdüğünü bana söyle.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

Kız kardeşine benden selam söyle.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

Ona derhal buraya gelmesini söyle.

Powiedz mu, żeby przyszedł tu natychmiast.

Bana onunla evlenme nedenini söyle.

Powiedz mi, dlaczego ożeniłeś się z nią?

Bunu nasıl yaptığını bana söyle.

Powiedz mi, jak to zrobiłeś.

Bana ne düşünmem gerektiğini söyle.

Powiedz, co mam myśleć.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Benimle birlikte bir şarkı söyle.

- Zaśpiewaj ze mną piosenkę.
- Zaśpiewajcie ze mną piosenkę.

Bize bir şarkı söyle, lütfen.

Zaśpiewaj nam jakąś piosenkę, proszę.

Bana bir aşk şarkısı söyle.

Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.

Bana onun nerede olduğunu söyle.

Powiedz mi, gdzie on jest.

Ona bize yardım etmesini söyle.

Powiedz mu żeby nam pomógł.

Bana neden onlara sormadığını söyle.

Powiedz mi, dlaczego ich nie spytałeś.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.

Bana neye sahip olduğunu söyle.

Powiedz mi, co masz.

Bana neyi yanlış yaptığımı söyle.

- Powiedz mi, co zrobiłem źle.
- Powiedz mi, co zrobiłam źle.

Tom'a artık onu yapmamasını söyle.

Powiedz Tomowi, żeby więcej tego nie robił.

Tom'a parasının bende olmadığını söyle.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

Bana dosyaları nereye göndereceğimi söyle.

Powiedz mi, dokąd przesłać pliki.

Bana istediğimi neden yapmadığını söyle.

Powiedz mi, czemu nie zrobiłeś tego o co prosiłem.

Tom'a söyle, ona yardım etmeyeceğiz.

Powiedz Tomowi, że nie zamierzamy mu pomóc.

Sesin titrese bile gerçeği söyle.

Mów prawdę nawet, gdy głos ci drży.

Lütfen bana telefon numaranı söyle.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Lütfen bana ne duyduğunu söyle.

Powiedz, co słyszałeś.

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

Lütfen şefe onun lezzetli olduğunu söyle.

Proszę powiedzieć szefowi kuchni, że było pyszne.

Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.

Powiedz mi jak się obsługuje pralkę.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

Bu yüzden bana ne yaptığını söyle.

Więc powiedz mi co robiłeś.

Tam olarak ne gördüğünü bize söyle.

Powiedz nam dokładnie co widziałeś.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

Şarkıyı bir kez daha söyle lütfen.

Proszę, zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.

Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.

Powiedz, co podsłuchałeś.

Tom'a benim de gitmek istediğimi söyle.

Powiedz Tomowi, że ja też chcę iść.

Tom'a hâlâ bir toplantıda olduğumu söyle.

Powiedz Tomowi, że nadal jestem na spotkaniu.

Sana söylediğim her şeyi onlara söyle.

Powiedz im wszystko to, co ja ci powiedziałem.

Bana ne olduğunu tam olarak söyle.

Powiedz mi dokładnie co się dzieje?

Bana aklında başka ne olduğunu söyle.

Powiedz mi co jeszcze ci chodzi po głowie.

En azından nereye gittiğini söyle bana.

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

Yer fıstığına alerjim olduğunu herkese söyle.

Powiedz wszystkim, że jestem uczulony na orzechy ziemne.

Lütfen bana motoru nasıl çalıştıracağımı söyle.

Proszę, powiedz mi jak uruchomić silnik.

Söyleyeceğin bir şey varsa, sadece söyle.

Jeżeli masz coś do powiedzenia, po prostu to powiedz.

Tom hakkında bana bir şey söyle.

Powiedz mi coś o Tomaszu?