Translation of "Tom'la" in Portuguese

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerekiyor.

Eu preciso falar com o Tom.

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerek.

Eu preciso falar com o Tom.

Tom'la ilgilen.

Cuide de Tom.

Tom'la konuşacağım.

- Eu vou falar com o Tom.
- Vou falar com o Tom.

Tom'la evlenmelisin.

Você deveria se casar com Tom.

Tom'la konuştum.

Falei com o Tom.

Tom'la ilgileneceğiz.

Cuidaremos de Tom.

Tom'la geleceğim.

Eu virei com o Tom.

Tom'la konuşayım.

Deixe-me falar com o Tom.

Tom'la konuşacağız.

Nós vamos falar com o Tom.

Tom'la tartıştım.

Eu tive uma discussão com Tom.

Tom'la görüşmeliyim.

Eu tenho que me encontrar com o Tom.

Tom'la gitmeliydim.

- Eu deveria ter ido com Tom.
- Eu deveria ter ido com o Tom.

Tom'la konuşmalıyım.

Tenho que falar com o Tom.

Tom'la kalmalıydın.

Você deveria ter ficado com o Tom.

Tom'la gideceğim

- Eu estou indo com o Tom.
- Estou indo com o Tom.

Tom'la ilgileniyordum.

Eu estava cuidando de Tom.

Tom'la oradaydım.

Eu estava lá com o Tom.

Tom'la ilgilendim.

- Eu cuidei de Tom.
- Cuidei de Tom.

Tom'la konuşamam.

Não posso falar com Tom.

Tom'la konuşalım.

Vamos falar com Tom.

Tom'la konuşabiliriz.

Podemos falar com o Tom.

Tom'la konuşabilirsin.

- Você pode falar com o Tom.
- Vocês podem falar com o Tom.

Tom'la konuşmalıyız.

Nós deveríamos falar com o Tom.

Tom'la birlikteyim.

- Eu estou com o Tom.
- Estou com o Tom.
- Eu estou com Tom.
- Estou com Tom.

Tom'la buluşacağız.

Nós vamos nos encontrar com o Tom.

Tom'la konuşma.

- Não fale com o Tom.
- Não falem com o Tom.

Tom'la yaşıyorum.

- Eu moro com Tom.
- Eu moro com o Tom.

Tom'la birlikteydim.

Eu estava com Tom.

Tom'la konuşuyorum.

Estou falando com Tom.

Tom'la başlayalım.

- Comecemos com o Tom.
- Vamos começar com o Tom.

Tom'la takılma.

Não passeie com o Tom.

Tom'la konuşmadım.

Eu não falei com Tom.

Tom'la konuşmuyorum.

Eu não falo com Tom.

Tom'la konuşabilirim.

Eu posso falar com Tom.

Tom'la çalışıyorum.

Estou estudando com Tom.

Tom'la kalmalıydık.

Devíamos ter ficado com o Tom.

Tom'la konuşmamalıydın.

Você não deveria ter conversado com o Tom.

Tom'la karşılaşabilirsin.

Você pode conhecer o Tom.

Tom'la konuşuyordum.

Eu estava conversando com o Tom.

Tom'la konuşmamalısın.

Você não deve falar com o Tom.

Tom'la anlaştık.

- Nós concordamos com o Tom.
- Concordamos com o Tom.

- Tom'la konuşmama izin ver.
- Tom'la konuşayım.

Deixe-me falar com o Tom.

- Tom'la gideyim.
- Tom'la gitmeme izin ver.

Deixe-me ir com Tom.

- Tom'la henüz konuşmadım.
- Henüz Tom'la konuşmadım.

- Eu ainda não falei com o Tom.
- Ainda não falei com o Tom.

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

Eu conheci o Tom ontem.

- Tom'la görüşmem gerekiyor.
- Tom'la konuşmam lâzım.

Eu preciso falar com o Tom.

- Tom'la tanıştın mı?
- Tom'la karşılaştın mı?

Você encontrou o Tom?

- Tom'la konuşmaktan hoşlandım.
- Tom'la konuşmaktan hoşlanıyordum.

- Eu gostei de conversar com Tom.
- Eu gostei de conversar com o Tom.
- Gostei de conversar com Tom.
- Gostei de conversar com o Tom.

- Tom'la konuştum bile.
- Tom'la konuştum zaten.

Já falei com Tom.

- Tom'la dönmen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence Tom'la dönmelisin.
- Bana kalırsa Tom'la dönmelisin.
- Sanırım Tom'la dönmelisin.

Eu acho que você deveria voltar com o Tom.

- Tom'la ayrıldım.
- Tom'dan ayrıldım.
- Tom'la ilişkiyi bitirdim.

Eu terminei com Tom.

- Tom'la ayrıldın mı?
- Tom'la ilişkiyi bitirdin mi?

Você terminou com o Tom?

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

Está rompendo com Tom?

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Tenho que ir falar com o Tom.

- Git ve Tom'la konuş.
- Tom'la konuşmaya git.

Vá e fale com o Tom.

- Tom'la ben Facebook'ta arkadaşız.
- Tom'la ben Facebook'tan arkadaşız.
- Tom'la ben Facebook arkadaşıyız.

Tom e eu somos amigos no Facebook.

Tom'la gidecek misin?

- Você vai com Tom?
- Você irá com Tom?

Tom'la nerede tanıştın?

Onde você conheceu Tom?

Tom'la tanışmak istiyorum.

Gostaria de conhecer Tom.

Tom'la konuşmuş muydunuz?

Você já falou com Tom?

Tom'la konuştun mu?

Você falou com Tom?

Tom'la çalışmayı seviyorum.

Eu gosto de trabalhar com Tom.

Tom'la konuşabilir miyim?

Eu posso falar com o Tom?

Henüz Tom'la konuşmadım.

Eu ainda não conversei com Tom.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

Onlar Tom'la ilgilenecek.

- Eles vão cuidar do Tom.
- Elas vão cuidar do Tom.

Tom'la konuşmak istiyorum.

Eu gostaria de falar com Tom.

Tom'la görüşmek istiyorum.

Eu gostaria de entrevistar Tom.

Tom'la gitmek istiyorum.

Eu gostaria de ir com o Tom.

Tom'la konuşmak zorundayım.

Eu preciso falar com o Tom.

Tom'la çıktığını düşündüm.

Pensei que estivesse namorando o Tom.

Tom'la arkadaş olamam.

Não posso ser amigo do Tom.

Tom'la görüşmek istiyoruz.

Nós queremos conhecer Tom.

Tom'la kalmak istiyorum.

Quero ficar com Tom.

Tom'la tanışmanı istiyorum.

- Gostaria que você conhecesse o Tom.
- Eu gostaria de te apresentar o Tom.

Tom'la gitmeni istiyorum.

- Quero que você vá com o Tom.
- Eu quero que você vá com o Tom.

Tom'la ne istiyorsun?

- O que vocês querem com o Tom?
- O que você quer com o Tom?

Tom'la gitmek istemiyorum.

Eu não quero ir com Tom.

Tom'la konuşmak istemiyorum.

Eu não quero falar com o Tom.

Tom'la oynamak istemiyorum.

- Não quero brincar com o Tom.
- Eu não quero brincar com o Tom.

Git Tom'la oyna.

Vai brincar com Tom.

Tom'la ilişki kur.

- Contactem o Tom.
- Contacte o Tom.

Tom'la alay etmiyordum.

Eu não estava zombando de Tom.