Translation of "Söyle" in Hungarian

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

Gerçeği söyle.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

İstediğini söyle.

Mondj, amit akarsz.

Tom'a söyle.

Mondd meg Tominak.

Lütfen söyle.

Mondd szépen: kérem!

Ona söyle.

Mondd meg neki!

Bana söyle!

Mondd el nekem!

Söyle bana!

Mondd meg!

Şarkı söyle!

Énekelj!

Tekrar söyle.

Ismételd meg!

Onlara söyle.

Mondd el nekik!

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

Onu tekrar söyle.

Mondd azt újra!

Bana doğruyu söyle.

- Kérlek, mondd meg nekem az igazat.
- Mondj igazat, kérlek.

Lütfen söyle bana.

- Kérlek, meséld el!
- Mondd el, kérlek.

Lütfen ezbere söyle.

Kérlek, mondd kívülről!

Öğretmene adını söyle.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

Bana adını söyle.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

Bir şey söyle.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

Arkadaşlarına selam söyle.

Köszönj a barátaidnak!

Çok selam söyle.

Add át neki szívélyes üdvözletemet!

Sadece doğruyu söyle.

- Csak mondj igazat.
- Mondd csak el az igazat!

Yapmam gerekeni söyle.

Mondd el, mit kell, hogy tegyek.

Lütfen şarkı söyle.

Kérlek, énekelj!

Lütfen gerçeği söyle.

- Kérlek, mondj igazat!
- Kérlek, mondd el az igazat!
- Kérem, hogy igazat mondj.

Polislere doğruyu söyle.

Mondd el a zsaruknak az igazat!

Bize doğruyu söyle.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

Geldiğimi babama söyle.

Mondd meg apámnak, hogy megjöttem.

Bana tekrar söyle.

- Meséld el még egyszer!
- Meséld el nekem még egyszer!

Tom'a teorini söyle.

Meséld el Tominak a te elméletedet.

Onlara gerçeği söyle.

Mondd el nekik az igazat.

Tom'a rahatlamasını söyle.

Mondd Tomnak, ki kell pihennie magát.

Onlara Durmalarını söyle.

Mondd meg nekik, hogy hagyják abba!

Tom'a nedenini söyle.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

Ona şahsen söyle.

Mondd el neki személyesen!

Tom'a beklemesini söyle.

Mondd Tomnak, hogy várjon!

Tom'a gelmesini söyle.

Mondd meg Tominak, hogy legyen ott.

Tom'a geldiğimi söyle.

Mondd meg Tamásnak, hogy úton vagyok.

Onlara geldiğimizi söyle.

Mondd meg nekik, hogy jövünk.

Ona beklemesini söyle.

Szólok neki, hogy várjon.

Onu Macarca söyle!

Mondja ezt magyarul!

Bunu Rusça söyle!

Mondja ezt oroszul!

Onu Yunanca söyle!

Mondja ezt görögül!

Bana sonra söyle.

Meséld el később!

- Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
- Onu İngilizce söyle.

- Mondd angolul!
- Mondja ezt angolul.

- Ona neye bineceğini söyle.
- Ona hangisini alacağını söyle.

Mondd meg neki, melyiket vegye el.

- Lütfen bana düşünceni söyle.
- Bana fikrini söyle lütfen.

- Kérlek, mondd el nekem a véleményedet.
- Kérem, mondja el nekem a véleményét.

- Bana bunun doğru olmadığını söyle.
- Bana doğru olmadığını söyle.

Mondd, hogy nem igaz!

Bana ne yapacağımı söyle.

Mondd meg, mit tegyek!

Lütfen bir şarkı söyle.

Kérlek, énekelj egy dalt.

Bana hangisini seçeceğini söyle.

Mondd, melyiket válasszam?

Bize bir şey söyle.

Mondj nekünk valamit!

Ona sadece gerçeği söyle.

Mondd el neki nyugodtan az igazat.

Ona yorgun olduğumu söyle.

Mondd meg neki, hogy fáradt vagyok.

Bana neler olduğunu söyle.

Mondd meg, mi folyik itt.

Bana ne gördüğünü söyle.

- Meséld el nekem, amit látsz!
- Mondd, mit látsz.

Tom'a onu sevdiğimi söyle.

Mondd el Tomnak, hogy szeretem.

Bana nereye gizlendiğini söyle.

Mondd el, hol rejtőztél idáig.

Mary'ye kendisini sevdiğimi söyle.

Mondjad meg Máriának, hogy szeretem őt.

Onlara dikkatli olmalarını söyle.

Mondd meg nekik, hogy legyenek óvatosak.

Sen bir fiyatı söyle.

- Mondj egy árat!
- Nevezd meg az árát!
- Te mondd meg az árát!

Lütfen bir şey söyle.

Kérlek, mondj valamit!

Tom'a geri geleceğimi söyle.

Mondd meg Tominak, hogy vissza fogok jönni.

Tom'a geri döneceğimi söyle.

Mondd meg Tominak, hogy vissza fogok jönni.

Sadece söylemek istediğini söyle.

Csak mondjad, amit el akarsz mondani!

Bir şey söyle lütfen.

Énekelj valamit, kérlek.

Lütfen ona beklemesini söyle.

Kérlek, mondd meg neki, hogy várjon!

Gel benimle şarkı söyle.

Gyere, énekelj velem!

Tom'a orada olmayacağımı söyle.

Mondd meg Tominak, hogy nem leszek ott.

Onların buraya gelmesini söyle.

Kérd meg őket, hogy jöjjenek ide.

Lütfen bana adını söyle.

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

Bana beni sevdiğini söyle.

Mondd, hogy szeretsz!

Ona aç olduğumu söyle.

Mondd meg neki, hogy éhes vagyok.

Bunun doğru olmadığını söyle.

Mondd, hogy nem igaz!

Tom'a hazır olduğumu söyle.

Mondd meg Tominak, hogy készen állok.

Bana adını söyle, tatlım!

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Ona onu özlediğimi söyle.

Mondd meg neki, hogy hiányzik.

Bize her şeyi söyle.

Mondj el nekünk mindent!

Bana bütün detayları söyle.

Minden részletet tudni akarok!

Tom'a acele etmesini söyle.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

Bana rüya görmediğimi söyle.

Mondd, hogy nem álmodok!

Ona meşgul olduğumuzu söyle.

- Mondd meg neki, hogy elfoglaltak vagyunk!
- Mondd meg neki, hogy nem érünk rá.

Ona bana yazmasını söyle.

Mondd meg neki, hogy írjon nekem!

Ona hazır olmasını söyle.

Mondd neki, hogy készüljön fel.

Ona ofiste olduğumu söyle.

Mondd meg neki, hogy az irodában vagyok!

Sadece onlara aradığımı söyle.

Mondd csak meg neki, hogy kerestem.

Tom'a benden selam söyle.

Add át üdvözletemet Tomnak!

Bana kimin kazandığını söyle.

- Mondd el, hogy ki nyert!
- Mondd el, ki nyert!

Bana onun adını söyle.

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

Bize ne yapacağımızı söyle.

Mondd meg, mit tegyünk!

Bize nereye gideceğimizi söyle.

Mondd meg, hová menjünk.

Bana ne bildiğini söyle.

Mondd el, hogy mit tudsz!

Bana ne kaçırdığımı söyle.

Mondd el, hogy miből maradtam ki!

Bize gerçek adını söyle.

Mondd el nekünk, hogy mi a valódi neved.

Bana nerede yaşadığını söyle.

Mondd meg, hol laksz.

Ne yazdığını bana söyle.

Mondd el, mit írtál.

Sadece bana doğruyu söyle.

Csak mondd meg nekem az igazat.

Bana Tom'a söylediğini söyle.

Mondd meg nekem, mit mondtál Tomnak.