Translation of "Söyle" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Söyle" in a sentence and their italian translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

Söyle.

Dillo!

Söyle!

Confessa!

Söyle bana! Söyle bana!

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

- Yine de söyle!
- Olsun, söyle!

Dillo comunque!

İstediğini söyle.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

Tom'a söyle.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

Lütfen söyle.

- Di' per favore.
- Di' per piacere.
- Dica per favore.
- Dica per piacere.
- Dite per favore.
- Dite per piacere.

Ona söyle.

- Dillo a lei.
- Lo dica a lei.
- Ditelo a lei.

Onlara söyle.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

Fikrini söyle.

- Dai voce alla tua opinione.
- Dia voce alla sua opinione.
- Date voce alla vostra opinione.

Şarkı söyle!

- Canta!
- Cantate!

Yanlışsam söyle.

- Dimmi se mi sbaglio.
- Mi dica se mi sbaglio.
- Ditemi se mi sbaglio.

Onu tekrar söyle.

- Ridillo.
- Lo ridica.
- Riditelo.

Aklından geçeni söyle.

Di' quello che pensi.

Bana doğruyu söyle.

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

Bana adını söyle.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

Ona geldiğimi söyle.

- Ditele che sto arrivando.
- Dille che sto arrivando.
- Le dica che sto arrivando.

Onu Fransızca söyle.

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.
- Dillo in francese.
- Dilla in francese.
- La dica in francese.
- Ditela in francese.

Arkadaşlarına selam söyle.

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

Tom'a oturmasını söyle.

- Di' a Tom di prendere un posto.
- Dite a Tom di prendere un posto.
- Dica a Tom di prendere un posto.

Bana fiyatını söyle.

- Dimmi il tuo prezzo.
- Mi dica il suo prezzo.
- Ditemi il vostro prezzo.

Sadece doğruyu söyle.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

Ona nedenini söyle.

- Dille perché.
- Le dica perché.
- Ditele perché.

Lütfen ona söyle.

- Per piacere, dillo a lei.
- Per favore, dillo a lei.
- Per piacere, ditelo a lei.
- Per favore, ditelo a lei.
- Per piacere, lo dica a lei.
- Per favore, lo dica a lei.

Lütfen gerçeği söyle.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

Polislere doğruyu söyle.

- Di' la verità ai poliziotti.
- Dica la verità ai poliziotti.
- Dite la verità ai poliziotti.

Bize doğruyu söyle.

- Dicci la verità.
- Ci dica la verità.
- Diteci la verità.

Bir şey söyle!

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

Git Tom'a söyle.

- Vai a dirlo a Tom.
- Vada a dirlo a Tom.
- Andate a dirlo a Tom.

Lütfen Tom'a söyle.

- Per piacere, dillo a Tom.
- Per favore, dillo a Tom.
- Per piacere, lo dica a Tom.
- Per favore, lo dica a Tom.
- Per piacere, ditelo a Tom.
- Per favore, ditelo a Tom.

Üzgün olduğunu söyle.

- Di' che ti dispiace.
- Dica che le dispiace.
- Dite che vi dispiace.

Bana dürüstçe söyle.

- Dimmelo francamente.
- Ditemelo francamente.
- Me lo dica francamente.
- Dimmelo con franchezza.
- Me lo dica con franchezza.
- Ditemelo con franchezza.

Onlara Durmalarını söyle.

- Di' loro di fermarsi.
- Dica loro di fermarsi.
- Dite loro di fermarsi.

Onu Tom'a söyle.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

Tom'a nedenini söyle.

- Di' a Tom il perché.
- Dica a Tom il perché.
- Dite a Tom il perché.

Hadi, bana söyle.

- Avanti, dimmelo.
- Avanti, ditemelo.
- Avanti, me lo dica.

Doğru olmadığını söyle.

Dite che non è così.

Onlara kendin söyle.

- Dillo tu a loro.
- Lo dica lei a loro.

Ona kendin söyle.

- Diglielo tu.
- Glielo dica lei.

Teorini onlara söyle.

- Di' loro la tua teoria.
- Dica loro la sua teoria.
- Dite loro la vostra teoria.

Teorini ona söyle.

- Digli la tua teoria.
- Gli dica la sua teoria.
- Ditegli la vostra teoria.

Bize nedenini söyle.

- Dicci perché.
- Ci dica perché.
- Diteci perché.

Onlara nedenini söyle.

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

Ona oturmasını söyle.

- Digli di prendere un posto.
- Ditegli di prendere un posto.
- Gli dica di prendere un posto.

Ona durmasını söyle.

- Digli di fermarsi.
- Ditegli di fermarsi.
- Gli dica di fermarsi.

Onlara susmalarını söyle.

- Di' loro di tacere.
- Dica loro di tacere.
- Dite loro di tacere.

Ona susmasını söyle.

- Digli di tacere.
- Gli dica di tacere.
- Ditegli di tacere.

Onlara dinlenmelerini söyle.

- Di' loro di rilassarsi.
- Dica loro di rilassarsi.
- Dite loro di rilassarsi.

Ona dinlenmesini söyle.

- Digli di rilassarsi.
- Gli dica di rilassarsi.
- Ditegli di rilassarsi.

Ona gerçeği söyle.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

Ona onu söyle.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.
- Dillo a lui.
- Lo dica a lui.
- Ditelo a lui.

Onlara gelmemelerini söyle.

- Di' loro di non venire.
- Dica loro di non venire.
- Dite loro di non venire.

Ona gelmemesini söyle.

- Digli di non venire.
- Gli dica di non venire.
- Ditele di non venire.

Onlara şahsen söyle.

- Dillo a loro di persona.
- Ditelo a loro di persona.
- Lo dica a loro di persona.

Ona şahsen söyle.

- Diglielo di persona.
- Glielo dica di persona.
- Diteglielo di persona.

Onlara geldiğimi söyle.

- Di' loro che sto arrivando.
- Dica loro che sto arrivando.
- Dite loro che sto arrivando.

Lütfen onlara söyle.

- Per piacere, dillo a loro.
- Per favore, dillo a loro.
- Per piacere, ditelo a loro.
- Per favore, ditelo a loro.
- Per piacere, lo dica a loro.
- Per favore, lo dica a loro.

Onlara onu söyle.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

Hadi, söyle ona!

- Avanti, diglielo!
- Avanti, diteglielo!
- Avanti, glielo dica!

Tom'a beklemesini söyle.

- Di' a Tom di aspettare.
- Dica a Tom di aspettare.
- Dite a Tom di aspettare.

Bana yanıldığımı söyle.

- Dimmi che mi sbaglio.
- Ditemi che mi sbaglio.
- Mi dica che mi sbaglio.

Onlara geldiğimizi söyle.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

Jimmy'ye selam söyle.

- Saluta Jimmy.
- Saluti Jimmy.
- Salutate Jimmy.

Şimdi söyle bana.

- Ora dimmi.
- Ora mi dica.
- Ora ditemi.

Ona beklemesini söyle.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

Tom'a susadığımı söyle.

- Di' a Tom che ho sete.
- Dite a Tom che ho sete.
- Dica a Tom che ho sete.
- Di' a Tom che sono assetato.
- Di' a Tom che sono assetata.
- Dica a Tom che sono assetato.
- Dica a Tom che sono assetata.
- Dite a Tom che sono assetato.
- Dite a Tom che sono assetata.

Onu Almanca söyle.

- Di' questo in tedesco.
- Dillo in tedesco.

İsmini ona söyle.

- Digli il tuo nome.
- Digli come ti chiami.

Tom'a içmediğimi söyle.

- Di' a Tom che non bevo.
- Di' a Tom che io non bevo.
- Dica a Tom che non bevo.
- Dica a Tom che io non bevo.
- Dite a Tom che non bevo.
- Dite a Tom che io non bevo.

Tom'a adını söyle.

- Di' a Tom il tuo nome.
- Dica a Tom il suo nome.
- Dite a Tom il vostro nome.

- Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
- Onu İngilizce söyle.

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

- Dille che sto guardando il notiziario.
- Ditele che sto guardando il notiziario.
- Le dica che sto guardando il notiziario.
- Dille che sto guardando il telegiornale.
- Ditele che sto guardando il telegiornale.
- Le dica che sto guardando il telegiornale.

- Onlara hemen dönmesini söyle.
- Onlara çabuk dönmesini söyle.

- Di' loro di sbrigarsi a tornare.
- Dica loro di sbrigarsi a tornare.
- Dite loro di sbrigarsi a tornare.

- Ona hemen dönmesini söyle.
- Ona çabuk dönmesini söyle.

- Digli di sbrigarsi a tornare.
- Ditegli di sbrigarsi a tornare.
- Gli dica di sbrigarsi a tornare.

- Lütfen bana düşünceni söyle.
- Bana fikrini söyle lütfen.

Per piacere dimmi la tua opinione.

- Tom'a iyi hissettiğimi söyle.
- Tom'a kendimi iyi hissettiğimi söyle.

- Di' a Tom che mi sento bene.
- Dica a Tom che mi sento bene.
- Dite a Tom che mi sento bene.

Bana ne yapacağımı söyle.

- Dimmi cosa fare.
- Ditemi cosa fare.
- Mi dica cosa fare.

Lütfen karına selam söyle.

- Per piacere, saluti sua moglie.
- Per favore, saluta tua moglie.
- Per favore, saluti sua moglie.

Bana hangisini seçeceğini söyle.

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

Lütfen adresini bana söyle.

- Per favore, dimmi il tuo indirizzo.
- Per piacere, dimmi il tuo indirizzo.
- Per favore, ditemi il vostro indirizzo.
- Per piacere, ditemi il vostro indirizzo.
- Per favore, mi dica il suo indirizzo.
- Per piacere, mi dica il suo indirizzo.

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.

Yalan söyleme. Doğruyu söyle.

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.