Translation of "Söyle" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Söyle" in a sentence and their russian translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Скажи мне.
- Скажите мне.

Söyle.

Скажи это.

Söyle!

- Признавайся!
- Признайся!
- Признайтесь!
- Признавайтесь!

Söyle bana! Söyle bana!

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Onu tekrar söyle.
- Tekrar söyle.

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.
- Скажи ещё раз.
- Скажите это ещё раз.
- Скажите ещё раз.

Neredeydin söyle!

- Скажи мне, где ты был.
- Скажи мне, где ты была.

Gerçeği söyle.

- Скажи правду.
- Скажите правду.
- Говори правду.
- Говорите правду.

İstediğini söyle.

- Скажи то, что ты хочешь сказать.
- Говори, что хочешь.

Tom'a söyle.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Lütfen söyle.

Скажи "пожалуйста".

Ona söyle.

- Скажите ей.
- Скажи ей.

Onlara söyle.

- Скажи им.
- Скажите им.

Söyle bana!

- Скажи мне!
- Скажи!

Şarkı söyle!

- Пой!
- Пойте!
- Спой!
- Спойте!

Nedenini söyle?

Скажи мне почему?

- Konuş!
- Söyle!

- Неужели?
- Да ну!
- Ну скажи!
- Ну скажите!

- Tom'a beklememesini söyle.
- Tom'a söyle beklemesin.

- Скажи Тому, чтобы не ждал.
- Скажите Тому, чтобы не ждал.

- Nereye gittiğimizi söyle.
- Gittiğimiz yeri bana söyle.

- Скажи мне, куда мы ходили.
- Скажите мне, куда мы ходили.

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

Onu tekrar söyle.

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

Aklından geçeni söyle.

Скажи, о чём ты думаешь.

Bana doğruyu söyle.

- Скажите мне правду, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи мне правду.

Lütfen söyle bana.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.

Öğretmene adını söyle.

Скажи учителю своё имя.

Bana adını söyle.

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

Ona uyuduğumu söyle.

- Скажи ей, что я сплю.
- Скажите ей, что я сплю.

Ona geldiğimi söyle.

- Скажи ей, что я иду.
- Скажите ей, что я иду.

Ona giyindiğimi söyle.

- Скажи ей, что я одеваюсь.
- Скажите ей, что я одеваюсь.

Ona susadığımı söyle.

- Скажите ей, что я хочу пить.
- Скажи ей, что я хочу пить.

Ona kızdığımı söyle.

- Скажи ей, что я на неё зол.
- Скажи ей, что я на неё зла.
- Скажите ей, что я на неё зол.
- Скажите ей, что я на неё зла.

Lütfen şarkı söyle.

- Спой, пожалуйста.
- Пожалуйста, спой.

- Açıkça söyle!
- Konuşun!

Выскажись!

Bir şey söyle!

Скажи что-нибудь!

Bir şey söyle.

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

Bana korkmadığını söyle.

- Скажи мне, что не боишься.
- Скажите мне, что не боитесь.

Tom'a geldiğimi söyle.

- Скажи Тому, что я еду.
- Скажите Тому, что я еду.
- Скажи Тому, что я иду.
- Скажите Тому, что я иду.

Onu Fransızca söyle.

- Скажи это по-французски.
- Скажите это по-французски.

Öğrendiğini bana söyle.

- Расскажи мне, что ты узнал.
- Расскажите мне, что вы узнали.
- Расскажи мне, что ты выяснил.
- Расскажите мне, что вы выяснили.

Arkadaşlarına selam söyle.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

Hangisini istersin söyle.

Скажи, какой бы ты хотел.

Tom'a hazırlanmasını söyle.

Скажи Тому, чтобы он приготовился.

Söylemen gerekeni söyle.

Говори, что должен сказать.

Tom'a oturmasını söyle.

Попросите Тома сесть.

Bana fiyatını söyle.

- Назови мне свою цену.
- Назовите мне свою цену.

Sadece doğruyu söyle.

- Просто скажи правду.
- Просто скажите правду.

Yapmam gerekeni söyle.

- Скажи мне, что я должен делать.
- Скажите мне, что я должен делать.

Ona nedenini söyle.

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

Lütfen ona söyle.

- Пожалуйста, скажи ей.
- Пожалуйста, скажите ей.

Yine de söyle!

Всё же скажи!

Lütfen gerçeği söyle.

- Скажи, пожалуйста, правду.
- Скажите, пожалуйста, правду.

Bize doğruyu söyle.

- Скажи нам правду.
- Скажите нам правду.

Git Tom'a söyle.

- Пойди скажи Тому.
- Пойдите скажите Тому.

Lütfen Tom'a söyle.

- Пожалуйста, скажи Тому.
- Пожалуйста, скажите Тому.

Üzgün olduğunu söyle.

- Попроси прощения.
- Попросите прощения.

Bizimle şarkı söyle.

- Спой с нами.
- Спойте с нами.

Bana tekrar söyle.

- Расскажи мне ещё раз.
- Расскажи мне снова.

Bana sebebini söyle.

- Скажи мне почему.
- Скажите мне почему.

Bana dürüstçe söyle.

- Скажи начистоту.
- Скажи мне откровенно.
- Скажите мне откровенно.

Öyle olmadığını söyle.

- Скажи, что это не так!
- Скажи, что это не так.

Tom'a teorini söyle.

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Gidemeyeceğini Tom'a söyle.

Скажи Тому, что он не может идти.

Onlara gerçeği söyle.

- Скажи им правду.
- Скажите им правду.

Tom'a gerçeği söyle.

- Скажи Тому правду.
- Скажите Тому правду.

Onlara başlamalarını söyle.

Скажи им, чтобы начинали.

Tom'a rahatlamasını söyle.

Скажи Тому, чтобы расслабился.

Tom'a ayrılmasını söyle.

- Скажи Тому, чтобы он ушёл.
- Скажите Тому, чтобы он ушёл.

Onlara Durmalarını söyle.

- Скажи им остановиться.
- Скажите им остановиться.
- Скажи им прекратить.
- Скажите им прекратить.
- Скажи им, чтобы остановились.
- Скажите им, чтобы остановились.
- Скажи им, чтобы прекратили.
- Скажите им, чтобы прекратили.
- Скажи им, чтобы перестали.
- Скажите им, чтобы перестали.

Tom'a durmasını söyle.

- Скажи Тому, чтобы он остановился.
- Скажите Тому, чтобы он остановился.

Onu Tom'a söyle.

- Скажи это Тому.
- Скажите это Тому.

Tom'a nedenini söyle.

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Hadi, bana söyle.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

Doğru olmadığını söyle.

- Скажи, что это неправда.
- Скажи, что это не так.
- Скажите, что это неправда.
- Скажите, что это не так.

Onlara kendin söyle.

- Скажи им сам.
- Сами им скажите.
- Скажи им сама.
- Скажите им сами.

Ona kendin söyle.

- Скажите ему сами.
- Скажи ему сам.
- Скажи ему сама.

Teorini onlara söyle.

- Поделись с ними своей теорией.
- Поделитесь с ними своей теорией.

Teorini ona söyle.

- Расскажите ему свою теорию.
- Расскажи ему про свою теорию.

Bize nedenini söyle.

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

Onlara nedenini söyle.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

Ona durmasını söyle.

Скажи ему, чтобы прекратил.

Onlara susmalarını söyle.

- Скажи им, чтобы заткнулись.
- Скажите им, чтобы заткнулись.
- Скажи им, чтоб они заткнулись.
- Скажите им, чтоб они заткнулись.

Ona susmasını söyle.

- Скажи ему, чтобы заткнулся.
- Скажите ему, чтобы заткнулся.
- Скажи ему, чтоб он заткнулся.
- Скажите ему, чтоб он заткнулся.

Onlara dinlenmelerini söyle.

- Скажи им, чтобы отдохнули.
- Скажите им, чтобы отдохнули.

Ona gerçeği söyle.

- Скажи ему правду.
- Скажите ему правду.

Ona onu söyle.

- Скажи ему это.
- Скажите ему это.

Onlara gelmemelerini söyle.

- Скажи им не приходить.
- Скажите им не приходить.
- Скажи им, чтобы не приходили.
- Скажите им, чтобы не приходили.

Ona gelmemesini söyle.

- Скажи ему не приходить.
- Скажите ему не приходить.
- Скажи ему, чтобы не приходил.
- Скажите ему, чтобы не приходил.