Translation of "Söylersem" in Portuguese

Ona gerçeği söylersem beni asla affetmez.

Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.

Honestamente, eu estaria mentindo se dissesse que nunca me arrependi de minhas decisões súbitas.

Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

Eu não posso contar para você. É segredo, e se eu te contasse, não seria mais segredo.