Examples of using "Olmaz" in a sentence and their french translations:
- Ça ne marche pas, ça n'existe pas.
- C'est pas possible, ça n'existe pas.
en aucune façon!
En aucun cas.
- Ce n'est pas en train d'arriver.
- Ça n'arrive pas.
Ça ne va pas lui plaire.
Il n'y a pas d'athéistes dans les tranchées.
Plutôt rare... »
si on ne ferme pas le robinet d'abord.
Pas de deux oursons bruyants.
Il a dit que ce ne serait pas sans carte.
On n'a rien sans peine.
Pas de bras, pas de chocolat.
Poisson sans boisson est poison.
Ce serait peu professionnel.
Ce serait déraisonnable.
Ce ne serait pas facile.
Cela ne serait pas approprié.
Cela ne serait-il pas fantastique ?
Tout le monde n'est pas reçu.
Personne n'est irréprochable.
Je n'ai pas l'étoffe d'un politicien.
Tu es intraitable.
Tom est incorrigible.
Cela n'arrive jamais.
Ne tuez pas le messager !
- Rien ne survient par hasard.
- Rien ne se produit par hasard.
- Rien n'arrive par hasard.
nous n'avons pas d'autre choix que de payer.
ne disparaissent pas complètement dans notre jeu.
Il n'y a pas de cher. En aucune façon
Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
Pas maintenant !
Cela ne sera pas un problème.
Lorsqu'il le découvrira, il ne sera pas content.
Lorsque mon père le découvrira, il ne sera pas content.
Lorsque ma mère le découvrira, elle ne sera pas contente.
Lorsque ma femme le découvrira, elle ne sera pas contente.
- Lorsque ton mari le découvrira, il ne sera pas content.
- Lorsque votre mari le découvrira, il ne sera pas content.
Elle n'est jamais satisfaite.
Cela ne nous conviendrait pas.
- Ça ne m'arrive jamais.
- Ça ne m'arrive jamais à moi.
Ça n'est pas mieux que ça.
Un temps d'avril - air trompeur.
Pas aujourd'hui !
Ça n'arrive pas souvent.
- Ça se produit peu souvent.
- Ça ne se produit pas très souvent.
Cela n'arrive presque jamais.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Ça ne m'aide pas.
Sans eau, pas de vie.
Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs.
ont peu de valeur si on ne paye pas les factures.
Il est cool. Il me sent.
On ne sait pas sur quoi on va tomber.
Tom est mythomane.
- Ils sont imprévisibles.
- Elles sont imprévisibles.
On ne sait jamais !
Écris-moi dès que tu pourras.
Tom sourit toujours.
Prendre de l'âge ne coûte rien.
Il est imprévisible.
On n'a jamais assez de vacances.
On dit que l'erreur est humaine.
Mon amour ne coûte rien.
Bien mal acquis ne profite jamais.
Venez me voir dès que vous êtes libre.
vous pourriez alors apprendre la langue ?
NB : Il y a la première partie : l'infaisabilité.
et les bonnes ne se construisent pas en un jour.
ça ne disparaîtra pas mais de toute façon
oh mec, d'accord?
Ou ne serait-ce pas mieux?
Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau.
- J'espère que rien de mauvais ne nous arrivera.
- J'espère qu'il ne nous arrivera rien de grave.
- Faites en sorte que ça ne se produise plus.
- Fais en sorte que ça ne se produise plus.
Tout ne se passe pas que dans ce monde.
Pas ce soir, j'ai mal à la tête.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
Ce genre de chose n'arrive pas par ici.
Ne t'inquiète pas ! De toute façon, ici, il ne se passe jamais rien.
Donald Trump est un mythomane.
Que la mer au large de la Turquie n'ait pas de tsunami
si nous n'avons pas de société historique turque
5 litres d'huile ne feront pas 40 livres
pour en faire plus que des simples potagers.
- Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
- On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
Tom lui-même n'est pas assez stupide pour le faire.
Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
Les hippopotames sont agressifs et imprévisibles.
Il ne se passe jamais rien dans ce vieux village.