Translation of "Anneme" in Portuguese

Anneme söyleyeceğim!

Eu vou dizer a minha mãe!

Anneme söyleme.

Não diga à minha mãe.

Anneme yardımcı olmalıyım.

Devo ajudar a minha mãe.

Ben anneme benzerim.

Eu me pareço com minha mãe.

- Anneme yardım etmek zorundayım.
- Anneme yardım etmem gerekiyor.

Devo ajudar a minha mãe.

Pişirmede anneme yardım ettim.

Ajudei minha mãe com a cozinha.

Bütün elbiselerimi anneme yıkattım.

Eu tive todas as minhas roupas lavadas pela minha mãe.

Kız kardeşim anneme benzer.

Minha irmã se parece com minha mãe.

Anneme bir mektup göndereceğim.

Eu vou enviar uma carta para a minha mãe.

Anneme her şeyi söyledim.

- Eu contei tudo para a minha mãe.
- Contei tudo para a minha mãe.

Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.

Queria que você não tivesse contado a história à minha mãe.

Anneme bir mektup yazdım.

Escrevi uma carta para minha mãe.

Sanırım ben anneme benziyorum.

- Eu acho que puxei a minha mãe.
- Acho que puxei a minha mãe.

Anneme onu sevdiğimi söyle.

Diga para a mãe que eu a amo.

Hâlâ anneme ana diyorum.

Eu ainda chamo a minha mãe de mamãe.

Anneme bir bitki vermek istiyorum.

Quero dar uma planta de presente para Mamãe.

Anneler gününde anneme karanfiller verdim.

No dia das mães dei cravos à minha mãe.

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

Apresentei Mary aos meus pais.

O altın yüzük anneme aitti.

Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe.

Anneme vermek istediğim kitap budur.

Este é o livro que quero dar à minha mãe.

Meşguldüm ama anneme yardım ettim.

Eu estava ocupado, mas ajudei a minha mãe.

Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.

A garota se parece muito com minha falecida mãe.

Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.

Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.

Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto.

Sanırım anneme bir mektup daha yazmamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe.

Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.

Eu disse boa noite aos meus pais e fui para a cama.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

Kız kardeşim anneme ben bebekken bana bakması için yardım ederdi.

Minha irmã ajudou mamãe a cuidar de mim quando eu era bebê.

- Elveda demek için annemi aradım.
- Hoşçakal demek için anneme telefon ettim.

- Eu liguei para a minha mãe para me despedir.
- Eu telefonei para a minha mãe para se despedir.