Examples of using "Olmaz" in a sentence and their german translations:
Geht nicht, gibt's nicht.
auf keinen Fall!
- Keineswegs.
- Auf keinen Fall.
Leider geht es nicht.
- Das passiert nicht.
- Das geschieht nicht.
Das wird ihr nicht gefallen.
wenn wir nicht zuerst das Wasser abdrehen.
Nicht zwei laute Jungtiere.
Er sagte, es wäre nicht ohne Karte.
Fisch muss schwimmen.
Ohne Sonne gibt es kein Leben!
Es ist unmöglich.
Zukunft braucht Vergangenheit.
Das passiert nicht mit der Grippe.
Das wäre unvernünftig.
Das wäre nicht gut.
Wäre das nicht fantastisch?
Im Gegensatz zu Gott ist der Mensch nicht fehlerlos.
Das passiert nie.
- Tötet nicht den Boten!
- Man erschlägt den Boten nicht.
Tom ist zum Lehrer nicht geschaffen.
Tom rasiert sich nicht.
Leider geht es nicht, ich weiß es.
- Nichts passiert zufällig.
- Nichts ereignet sich zufällig.
haben wir keine andere Wahl, als zu zahlen.
Es gibt keinen Schatz. Auf keinen Fall
Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
Man überzeugt nicht durch Gewalt.
Nicht jetzt!
Das wird kein Problem sein.
Er wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.
Mein Vater wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.
Meine Mutter wird nicht beglückt sein, wenn sie das herausfindet.
- Wenn dein Mann das herausfindet, wird er nicht erfreut sein.
- Wenn Ihr Mann davon erfährt, wird er nicht begeistert sein.
Sie ist nie zufrieden.
Tom versagt nie.
Das hilft dir nicht.
Tom wird niemals krank.
Das wäre wahrscheinlich nicht angemessen.
Wenn du einmal Kinder hast, wirst du es verstehen.
Hier passiert nie etwas.
- Der April macht, was er will.
- April, April, der weiß nicht, was er will.
Heute nicht!
Das geschieht nicht oft.
Das passiert fast nie.
Bei mir ist immer jemand zu Besuch.
Das passiert nicht jeden Tag.
Das kommt nicht oft vor.
So etwas passiert auch nicht überall.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Das passiert nicht immer.
Das hilft mir nicht weiter.
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
Wäre das nicht gefährlich?
Da stehe ich drüber.
Ich hoffe, dass es niemals geschehen wird.
Vakzine verursachen keinen Autismus.
Wird das nicht zu viel?
- Wird das nicht zu klein sein?
- Wird es nicht zu wenig sein?
- Ohne Wasser kein Leben.
- Kein Leben ohne Wasser.
- Ohne Wasser gibt es kein Leben.
Tom, so geht das nicht.
Nichts geschieht, außer du lässt es geschehen.
Nach seinem Abschluss hat er die Stadt sofort verlassen.
Es passiert nichts einfach so.
- Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.
- Wir gehen, sobald du so weit bist.
- Wir gehen, sobald ihr so weit seid.
- Wir gehen, sobald Sie so weit sind.
Es geht ihm gut. Er riecht mich.
Man weiß nie, was man findet.
- Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.
- Wir gehen, sobald du so weit bist.
Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.
Tom ist ein notorischer Lügner.
Sie sind unvorhersehbar.
Man kann nie wissen!
Nicht im Dunkeln lesen! Das ist nicht gut für deine Augen!
Es geschieht in letzter Zeit nicht oft genug.
- Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht.
- Tom lächelt immer.
Maria hat immer ein Lächeln im Gesicht.
Er ist unberechenbar.
Tom ist morgens nie hier.
Tom ist unberechenbar.
- Tom hat ohne deine Hilfe keine Chance.
- Tom hat ohne Ihre Hilfe keine Aussicht auf Erfolg.
Gestohlenes Gut gedeiht selten gut.
Glücklicherweise geschieht das nicht oft.
Ein paar Pfunde könnte ich gut und gerne abnehmen.
es wird aber trotzdem nicht verschwinden
Oh Mann, okay?
Oder wäre es nicht viel besser?
Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.
- Ohne Strom und Wasser ist kein Leben.
- Ohne Strom und Wasser gibt es kein Leben.
Das geht nicht! Dazu fehlen die Voraussetzungen.
Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert.
Es kümmert mich nicht einmal, ob er mich hasst.
So etwas passiert gewöhnlich nicht.