Translation of "Olmamalı" in Portuguese

Bu olmamalı.

- Isso não deve acontecer.
- Isso não deveria acontecer.

Çok zor olmamalı.

- Isso não deve ser muito difícil.
- Isso não deve ser tão difícil.

Bu hiç olmamalı.

Isso não deveria acontecer de jeito nenhum.

Bu sorun olmamalı.

Sem problemas.

O çok zor olmamalı.

Isso não deveria ser difícil.

Bu bir sorun olmamalı.

Isso não deveria ser um problema.

Şikâyet edecek bir şeyin olmamalı.

Você não deve ter nada a reclamar.

Bir daha hiç soykırım olmamalı.

Nenhum holocausto deve acontecer de novo.

Hiç kimse onu yapmak zorunda olmamalı.

- Ninguém deveria sequer ter de fazer aquilo.
- Ninguém jamais deveria ter de fazer isso.

Tom'un onunla ilgili bir sorunu olmamalı.

O Tom não deveria ter nenhum problema com aquilo.

Bu eski bir sürüm ama önemli olmamalı.

É uma versão antiga mas isso não deve importar.

Pratik şakacı bir osuruk yastığı olmadan olmamalı.

Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.