Translation of "Sorunu" in German

- Sorunu çözdüm.
- Ben sorunu çözdüm.

Ich habe das Problem gelöst.

Sorunu sor.

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

Sorunu çözebildi.

Er konnte das Problem lösen.

Sorunu tartışalım.

Lasst uns über dieses Problem reden.

Sorunu tartıştık.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

Sorunu anlamıyorum.

Ich verstehe das Problem nicht.

Sorunu çözemedim.

Ich war nicht in der Lage, das Problem zu lösen.

Sorunu çözdük.

Wir haben das Problem gelöst.

- Sorunu kolaylıkla çözebildi.
- Onun sorunu çözmesi kolaydı.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.

Sorunu halledebildin mi?

Könnten Sie das Problem lösen?

Onlarla sorunu tartışacağız.

Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.

Biz sorunu tartıştık.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Sorunu özgürce tartıştık.

Wir diskutierten offen über das Problem.

Sorunu çözmek kolaydır.

Das Problem lässt sich einfach lösen.

Onlarla sorunu tartışalım.

Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.

Onlar sorunu tartışıyorlar.

Sie diskutieren das Problem.

Sorunu yarın tartışacaklar.

Sie werden die Frage morgen diskutieren.

Onun sorunu nedir?

Was stimmt mit ihr nicht?

Bu sorunu halledebilirim.

Ich kann dieses Problem lösen.

Sorunu yanıtladım mı?

- Habe ich Ihre Frage beantwortet?
- Habe ich deine Frage beantwortet?

Tom'un sorunu nedir?

Was ist Toms Problem?

Onlar sorunu bulamadı.

Sie konnten das Problem nicht finden.

Sorunu çözdün mü?

- Hast du das Problem gelöst?
- Habt ihr das Problem gelöst?
- Haben Sie das Problem gelöst?

Sorunu çözebildin mi?

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

Onlar sorunu tartıştılar.

Sie besprachen das Problem.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.

Sanırım sorunu anlıyorum.

Ich glaube, ich sehe das Problem.

Ben sorunu biliyorum.

Ich kenne das Problem.

Kolayca sorunu çözdü.

- Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Sie hat das Problem leicht gelöst.

O, sorunu araştırıyor.

Er geht dem Problem nach.

Tom sorunu cevaplamadı.

Tom hat deine Frage nicht beantwortet.

Tom sorunu çözebildi.

Tom konnte das Problem lösen.

Sorunu çözmeye çalışıyorum.

Ich versuche, das Problem zu lösen.

Sanırım sorunu çözdüm.

Ich glaube, ich habe das Problem gelöst.

Sorunu nasıl çözeceksin?

Wie löst ihr das Problem?

Sorunu bulduğumuza inanıyorum.

Ich glaube, dass wir das Problem gefunden haben.

Senin sorunu anlamadım.

- Ich verstand deine Frage nicht.
- Ich verstand Ihre Frage nicht.
- Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
- Ich habe deine Frage nicht verstanden.
- Ich habe eure Frage nicht verstanden.

Sorunu Tom'la tartıştım.

Ich habe das Problem mit Tom besprochen.

Kim sorunu çözebilir?

Wer kann das Problem lösen?

Onlar sorunu araştırıyorlar.

Sie untersuchen das Problem.

Sorunu nasıl çözdün?

Wie hast du das Problem gelöst?

Tom sorunu çözemedi.

Tom war nicht in der Lage, das Problem zu lösen.

Bu onun sorunu.

Das ist sein Problem!

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

Alkohol löst keine Probleme.

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

Wir glauben, es ist deren Problem,

Sorunu tüm açılardan düşündük.

Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.

Bu sorunu nasıl çözdün?

- Wie hast du dieses Problem gelöst?
- Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

Sonunda, o, sorunu halletti.

Sie hat das Problem endlich gelöst.

Aslında bir zaman sorunu.

- Es ist in erster Linie eine Frage der Zeit.
- Es ist im Wesentlichen eine Frage der Zeit.

Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.

- Du solltest über das Problem nachdenken.
- Sie sollten über das Problem nachdenken.
- Ihr solltet über das Problem nachdenken.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

Sorunu yarına kadar bırakalım.

Lassen wir das Problem bis morgen ruhen.

Ben sorunu kolay buldum.

Ich fand das Problem unkompliziert.

Bu sorunu çözmek zordur.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Sie ließen das Problem ungelöst.

Sorunu çözmeyi zor buldu.

Er fand es schwierig, das Problem zu lösen.

Sorunu nasıl çözeceğini bilmiyor.

Er kann das Problem nicht lösen.

O her sorunu çözdü.

Er hat jedes Problem gelöst.

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

Kannst du das Problem selber lösen?

Tom'un onunla sorunu yok.

Tom hat kein Problem damit.

Bu sorunu kim bilmiyor?!

Wer kennt dieses Problem nicht?!

Bu sorunu halledebilir misin?

Kannst du diese Aufgabe lösen?

Onun sorunu çözmesi kolaydı.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Das Problem zu lösen war für ihn ein leichtes Spiel.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

Ich muss dieses Problem lösen.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

Ich fand heraus, wie das Problem zu lösen ist.

Tom araba sorunu yaşıyordu.

Tom hatte Probleme mit seinem Auto.

Bay Thomas sorunu çözebilecek.

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Bu sorunu çözmek zor.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Tom versuchte das Problem zu lösen.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

Tom'un okuma sorunu var.

Tom hat Schwierigkeiten mit dem Lesen.

Biz sorunu izole ettik.

Wir haben das Problem eingekreist.

Tom muhtemelen sorunu cevaplayabilecek.

Tom wird deine Frage vermutlich beantworten können.

Sorunu uzun uzadıya tartıştık.

Wir diskutierten lange über dieses Problem.

Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Aşırı para sorunu yaşıyorlar.

Sie haben heftige Geldprobleme.

Mary sorunu hakkında düşünüyordu.

Mary dachte über ihre Frage nach.

Siz ikinizin sorunu ne?

Was habt ihr beide denn?

Tom'un bir sorunu var.

- Irgendwas stimmt mit Tom nicht.
- Mit Tom stimmt etwas nicht.

Onun bir sorunu var.

Irgendwas stimmt nicht mit ihm.

O başka birinin sorunu.

Das ist jemandes anderen Problem.

Tom sorunu benimle tartışmayacak.

Tom will nicht mit mir über das Problem reden.

Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

Tom erläuterte Maria das Problem.

Tom'un aynı sorunu vardı.

Tom hatte das gleiche Problem.

Tom sorunu çözmeyi denedi.

Tom versuchte das Problem zu lösen.

Tom'un uyuşturucu sorunu vardı.

Tom hatte ein Drogenproblem.

Tom'un sorunu hakkında konuşalım.

- Reden wir über Toms Problem.
- Lasst uns über Toms Problem sprechen.

Bu sorunu gerçekten anlamıyorum.

Ich verstehe dieses Problem wirklich nicht.

Seninle aynı sorunu yaşadım.

Ich hatte das gleiche Problem wie du.