Translation of "Sorunu" in Russian

- Sorunu çözdüm.
- Ben sorunu çözdüm.

- Я решил проблему.
- Я решил задачу.

Sorunu sor.

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

Sorunu çözebildi.

Он сумел решить проблему.

Sorunu tartışalım.

Давайте обсудим проблему.

Sorunu inceliyorum.

- Я изучал эту проблему.
- Я разбирался с этой проблемой.

Sorunu tartıştık.

Мы обсудили проблему.

Sorunu göremedim.

Я не вижу проблемы.

Sorunu çözemedim.

- Я не смог решить проблему.
- Я не смог решить задачу.

Sorunu çözdük.

Мы решили проблему.

Sorunu çözeceğiz.

Мы решим проблему.

Sorunu anlamıyorum.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.

Sorunu halledebildin mi?

Ты не мог бы решить этот вопрос?

Biz sorunu tartıştık.

Мы обсудили проблему.

Sorunu çözmek kolaydır.

Проблему решить легко.

Onlarla sorunu tartışalım.

Давайте обсудим проблему с ними.

Sorunu yarın tartışacaklar.

Они обсудят этот вопрос завтра.

O, sorunu anlıyor.

Он понимает проблему.

Onun sorunu nedir?

Что с ним не так?

Bu sorunu halledebilirim.

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

Sorunu çözebildiniz mi?

Вы смогли решить проблему?

Sorunu hafife alma.

Не стоит недооценивать эту проблему.

Sorunu yanıtladım mı?

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?

Tom'un sorunu nedir?

Что с Томом не так?

Onlar sorunu bulamadı.

Они не могли найти проблему.

Sanırım sorunu bulduk.

Думаю, мы нашли проблему.

Sorunu çözdük mü?

Мы решили проблему?

Sorunu derinlemesine düşündüm.

Я размышлял над проблемой.

Sorunu çözdün mü?

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?
- Вы решили задачу?
- Вы решили проблему?

Sorunu çözebildin mi?

Вы смогли решить проблему?

Onlar sorunu tartışıyorlar.

Они обсуждают эту проблему.

Onlar sorunu tartıştılar.

Они обсуждали проблему.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Сложно ответить на твой вопрос.
- На твой вопрос ответить трудно.
- На твой вопрос сложно ответить.
- На твой вопрос трудно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

Sanırım sorunu anlıyorum.

Думаю, я знаю, в чем проблема.

Ben sorunu biliyorum.

- Я знаю эту проблему.
- Мне знакома эта проблема.

Sanırım sorunu buldum.

Кажется, я поняла, в чём проблема.

Tom'a sorunu açıkladım.

Я объяснил проблему Тому.

Uyku sorunu yaşıyorum.

Я плохо сплю.

Kolayca sorunu çözdü.

- Она легко решила задачу.
- Она с лёгкостью решила задачу.

Tom sorunu çözebilecek.

- Том сможет решить эту проблему.
- Том сможет решить эту задачу.

Belki sorunu cevaplayabilirim.

- Может быть, я смогу ответить на твой вопрос.
- Возможно, я смогу ответить на ваш вопрос.

Bu onların sorunu.

Это их проблема.

Bu sorunu çözer.

Это решило бы проблему.

Tom sorunu buldu.

Том нашёл проблему.

O, sorunu araştırıyor.

Он исследует эту проблему.

Tom sorunu cevaplamadı.

- Том не ответил на твой вопрос.
- Том не ответил на ваш вопрос.

Sorunu tekrar düşünelim.

Давай заново рассмотрим этот вопрос.

Sorunu çözmek zordu.

Это была сложная проблема.

Tom sorunu çözebildi.

- Том смог решить задачу.
- Том смог решить проблему.

Sorunu çözmeye çalışıyorum.

- Я пытаюсь решить проблему.
- Я пытаюсь решить задачу.

O, sorunu çözmez.

- Это не решает проблемы.
- Это проблемы не решает.

Tom sorunu anlıyor.

Том понимает проблему.

Sorunu çözmek zorundayız.

Мы должны решить проблему.

Tom sorunu çözdü.

- Том решил проблему.
- Том решил задачу.

Onların sorunu neydi?

Что с ними было такое?

Onun sorunu neydi?

Что с ним было такое?

Senin sorunu anlamadım.

- Я не понял твоего вопроса.
- Я не понял Вашего вопроса.
- Я не поняла Ваш вопрос.
- Я не поняла твой вопрос.
- Я не поняла твоего вопроса.
- Я не понял вашего вопроса.

Sorunu Tom'la tartıştım.

Я обсудил проблему с Томом.

Kim sorunu çözebilir?

- Кто может решить задачу?
- Кто может решить проблему?

Buradaki sorunu anlamıyorum.

Не вижу здесь проблемы.

Tom'un sorunu yok.

С Томом ничего плохого.

Sorunu nasıl çözdün?

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?
- Как тебе удалось решить эту проблему?
- Как ты решил задачу?
- Как вы решили задачу?
- Как вы решили проблему?

Tom sorunu çözemedi.

Том не смог решить проблему.

O, Tom'un sorunu.

Это проблема Тома.

Biz sorunu düzelttik.

Мы устранили проблему.

Sorunu kolaylıkla halletti.

Он решил проблему с лёгкостью.

Biz sorunu çözdük.

- Мы решили проблему.
- Мы решили задачу.

Bu, sorunu çözmeyecek.

Это не решит проблему.

Tom sorunu çözemez.

Том не может решить проблему.

Bu onun sorunu.

Это его проблема!

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

Алкоголь не решает никаких проблем.

- Tom'un sorunu var mı?
- Tom'un sorunu mu var?

У Тома проблемы?

- Onun sorunu var mı?
- Onun sorunu mu var?

У неё проблемы?

- Mary'nin sorunu var mı?
- Mary'nin sorunu mu var?

У Мэри проблемы?

öğrenme sorunu olarak düşünün.

а не как об исполнении обязанностей.

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

Только проблема в них,

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

Я попытался решить эту проблему.

Geceye kadar sorunu tartıştık.

Мы обсуждали проблему до поздней ночи.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

Bu sorunu nasıl çözersin?

Как ты решаешь эту проблему?

Sonunda, o, sorunu halletti.

- Наконец-то, она решила задачу.
- Наконец, она решила эту проблему.

Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.

Тебе следует обдумать этот вопрос.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Они оставили проблему нерешённой.

Sorunu nasıl çözeceğini bilmiyor.

Он не знает, как решить задачу.

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

Sorunu bir örnekle açıkladı.

Он проиллюстрировал проблему примером.

Tom'un onunla sorunu yok.

У Тома нет с этим проблем.