Translation of "Sorunu" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Sorunu" in a sentence and their italian translations:

Sorunu anlamıyorum.

Non capisco il problema.

Sorunu incelemeliyiz.

Dovremmo esaminare il problema.

Sorunu çözdük.

- Abbiamo risolto il problema.
- Noi abbiamo risolto il problema.

Sorunu çözeceğiz.

- Risolveremo il problema.
- Noi risolveremo il problema.

Sorunu abartıyorsun.

- Stai esagerando il problema.
- Sta esagerando il problema.
- State esagerando il problema.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

Sorunu halledebildin mi?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

Onlarla sorunu tartışalım.

Discutiamo il problema con loro.

Sorunu yarın tartışacaklar.

- Discuteranno della questione domani.
- Loro discuteranno della questione domani.

Onun sorunu nedir?

Cosa c'è che non va con lei?

Sorunu hafife alma.

- Non sottovalutare il problema.
- Non sottovalutate il problema.
- Non sottovaluti il problema.

Sorunu yanıtladım mı?

- Ho risposto alla tua domanda?
- Ho risposto alla sua domanda?
- Ho risposto alla vostra domanda?

Tom'un sorunu nedir?

Qual è il problema di Tom?

Sorunu çözdük mü?

- Abbiamo risolto il problema?
- Noi abbiamo risolto il problema?

Sorunu derinlemesine düşündüm.

- Ho riflettuto sul problema.
- Io ho riflettuto sul problema.
- Riflettei sul problema.
- Io riflettei sul problema.

Sorunu çözdün mü?

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

Onlar sorunu tartıştılar.

Hanno discusso il problema.

Sorunu cevaplamak zordur.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Sanırım sorunu anlıyorum.

- Penso di vedere il problema.
- Io penso di vedere il problema.

Sanırım sorunu bulduk.

Penso che abbiamo trovato il problema.

Tom'a sorunu açıkladım.

Ho spiegato il problema a Tom.

Uyuma sorunu yaşıyorum.

- Sto avendo dei problemi ad addormentarmi.
- Io sto avendo dei problemi ad addormentarmi.

Kolayca sorunu çözdü.

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

Onların sorunu neydi?

Quale era il loro problema?

Bu herkesin sorunu.

Questo è il problema di tutti.

Bu onların sorunu.

È un loro problema.

Tom sorunu buldu.

Tom ha trovato il problema.

Her sorunu düzeltemem.

- Non posso risolvere ogni problema.
- Io non posso risolvere ogni problema.
- Non riesco a risolvere ogni problema.
- Io non riesco a risolvere ogni problema.

Onların sorunu nedir?

Qual è il loro problema?

Tom sorunu cevaplamadı.

- Tom non ha risposto alla tua domanda.
- Tom non ha risposto alla sua domanda.
- Tom non ha risposto alla vostra domanda.

Sorunu tekrar düşünelim.

Riconsideriamo il problema.

Henüz sorunu çözemedik.

- Non siamo ancora stati in grado di risolvere il problema.
- Noi non siamo ancora stati in grado di risolvere il problema.
- Non siamo ancora state in grado di risolvere il problema.
- Noi non siamo ancora state in grado di risolvere il problema.

Tom sorunu inceliyor.

Tom sta esaminando il problema.

O, sorunu çözmez.

- Non risolve il problema.
- Quello non risolve il problema.

Sanırım sorunu buldum.

- Penso di aver trovato il problema.
- Io penso di aver trovato il problema.

Sorunu çözebilir misin?

- Riesci a correggere il problema?
- Riesce a correggere il problema?
- Riuscite a correggere il problema?
- Puoi correggere il problema?
- Può correggere il problema?
- Potete correggere il problema?

Sorunu çözmek zorundayız.

- Dobbiamo risolvere il problema.
- Noi dobbiamo risolvere il problema.

Onun sorunu neydi?

Quale era il problema con lui?

Onun sorunu ne?

Qual è il suo problema?

Senin sorunu anlamadım.

- Non ho capito la tua domanda.
- Non ho capito la sua domanda.
- Non ho capito la vostra domanda.

Sorunu annemle tartıştım.

- Ho discusso il problema con mia mamma.
- Io ho discusso il problema con mia mamma.

Sorunu Tom'la tartıştım.

- Ho discusso il problema con Tom.
- Io ho discusso il problema con Tom.
- Discussi il problema con Tom.
- Io discussi il problema con Tom.

Onlar sorunu araştırıyorlar.

- Stanno analizzando il problema.
- Stanno esaminando il problema.
- Stanno controllando il problema.

Tom'un sorunu yok.

- Non c'è niente di sbagliato con Tom.
- Non c'è nulla di sbagliato con Tom.

Sorunu nasıl çözdün?

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

Bu sorunu unutalım.

Dimentichiamoci di questo problema.

Bush sorunu araştırdı.

- Bush ha studiato il problema.
- Bush studiò il problema.

O, Tom'un sorunu.

- È un problema di Tom.
- È il problema di Tom.

Tom'un sorunu para.

- Il problema di Tom sono i soldi.
- Il problema di Tom è il denaro.

- Tom'un sorunu var mı?
- Tom'un sorunu mu var?

Tom ha dei problemi?

- Onun sorunu var mı?
- Onun sorunu mu var?

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

Pensiamo che sia un loro problema,

Aslında bir zaman sorunu.

È essenzialmente una questione di tempo.

Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.

- Dovresti considerare il problema.
- Dovreste considerare il problema.
- Dovrebbe considerare il problema.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Non è facile risolvere il problema.

Bu sorunu çözmek zordur.

Questo problema è difficile da risolvere.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Hanno lasciato il problema irrisolto.

Sorunu bir örnekle açıkladı.

Illustrò il problema con un esempio.

Kafeteryanın temel sorunu kalitedir.

- Il problema principale della mensa è la qualità.
- Il problema principale del refettorio è la qualità.

Tom'un onunla sorunu yok.

Tom non ha problemi a riguardo.

Sorunu nasıl çözeceğimi anlıyorum.

- Capisco come risolvere il problema.
- Io capisco come risolvere il problema.

O, sorunu çözmeyi başardı.

È riuscito a risolvere il problema.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

- Sto provando a risolvere questo problema.
- Sto cercando di risolvere questo problema.

Onun sorunu çözmesi kolaydı.

- Era facile per lui risolvere il problema.
- È stato facile per lui risolvere il problema.

Mary'nin bir sorunu var.

C'è qualcosa che non va con Mary.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

- Ho scoperto come risolvere il problema.
- Io ho scoperto come risolvere il problema.
- Scoprii come risolvere il problema.
- Io scoprii come risolvere il problema.

Tom'un öyle sorunu olmayacak.

Tom non avrà quel problema.

Sorunu kesin olarak hallettiler.

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

Bu sorunu çözmek zor.

Questo problema è difficile da risolvere.

Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum.

- So come risolvere il problema.
- Io so come risolvere il problema.

Tom dikkatle sorunu düşündü.

- Tom ha considerato il problema con attenzione.
- Tom considerò il problema con attenzione.

Tom'un bir sorunu var.

C'è qualcosa che non va con Tom.

O, sorunu nasıl çözdü?

Come ha risolto il problema?

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

- Ho provato a risolvere il problema.
- Io ho provato a risolvere il problema.
- Provai a risolvere il problema.
- Io provai a risolvere il problema.

Aynı sorunu kendim yaşadım.

- Ho avuto io stesso lo stesso problema.
- Ho avuto io stessa lo stesso problema.
- Ebbi io stesso lo stesso problema.
- Ebbi io stessa lo stesso problema.

Bu sorunu nasıl çözeceğiz?

- Come risolveremo questo problema?
- Noi come risolveremo questo problema?
- Come lo risolveremo questo problema?
- Noi come lo risolveremo questo problema?

Bu bir bütünlük sorunu.

È una questione di integrità.

Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

- Riusciamo a risolvere facilmente questo problema.
- Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

Bu sorunu nasıl çözerim?

- Come posso risolvere questo problema?
- Come risolvo questo problema?

Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

Tom ha spiegato il problema a Mary.

Tom'un odaklanma sorunu vardı.

Tom aveva dei problemi a concentrarsi.

Onun bir sorunu var.

C'è qualcosa che non va con lui.

Tom'un hiç sorunu yoktu.

- Tom non aveva problemi.
- Tom non ha avuto problemi.

Tom'un o sorunu yok.

Tom non ha quel problema.

Tom'un aynı sorunu vardı.

- Tom ha avuto lo stesso problema.
- Tom ebbe lo stesso problema.

Tom'un bir sorunu vardı.

Tom aveva un problema.

O hâlâ sorunu çözmüyor.

- Non risolve ancora il problema.
- Continua a non risolvere il problema.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

- Tom ha provato a risolvere il problema.
- Tom provò a risolvere il problema.

Tom'un benimle sorunu nedir?

Qual è il problema di Tom con me?