Translation of "Sorunu" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Sorunu" in a sentence and their spanish translations:

Sorunu sor.

- Pregunta.
- Venga, pregunta.

Sorunu tartışalım.

- Discutamos el problema.
- Hablemos sobre el problema.

Sorunu tartıştık.

Discutimos el problema.

Sorunu göremedim.

No veo el problema.

Sorunu bulamadık.

No pudimos encontrar el problema.

Sorunu çözdük.

Resolvimos el problema.

Sorunu abartıyorsun.

Usted está exagerando el problema.

Sorunu anlamıyorum.

No entiendo tu pregunta.

- Sorunu kolaylıkla çözebildi.
- Onun sorunu çözmesi kolaydı.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- Él pudo resolver el problema con facilidad.
- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

Me rehúso a discutir la cuestión.

Onlarla sorunu tartışacağız.

Discutiremos el problema con ellos.

Biz sorunu tartıştık.

- Debatimos el problema.
- Discutimos el problema.

Sorunu çözmek kolaydır.

Es fácil resolver el problema.

Onlarla sorunu tartışalım.

Discutamos el problema con ellos.

O, sorunu anlıyor.

Entiende el problema.

Sorunu ebeveynleriyle tartıştı.

Él discutió sobre el problema con sus padres.

Bu sorunu halledebilirim.

Puedo resolver este problema.

Sorunu çözebildiniz mi?

¿Ha podido usted solucionar el problema?

Sorunu hafife alma.

No subestimes el problema.

Sorunu yanıtladım mı?

¿He respondido tu pregunta?

Onun sorunu nedir?

- ¿Qué tiene eso de malo?
- ¿Qué le pasa a eso?

Tom'un sorunu nedir?

¿Cuál es el problema de Tom?

Tom sorunu anlıyor.

- Tom entiende tu pregunta.
- Tom entiende el problema.

Sanırım sorunu bulduk.

Creo que hemos encontrado el problema.

Sorunu büyümeden halletmeli.

Mejor prevenir que curar.

Onlar sorunu tartıştılar.

Discutieron el problema.

Sorunu cevaplamak zordur.

Es difícil responder a tu pregunta.

Sanırım sorunu anlıyorum.

Creo que veo el problema.

Ben sorunu biliyorum.

Conozco el problema.

Sanırım sorunu buldum.

Creo que he encontrado el problema.

Kolayca sorunu çözdü.

Ella resolvió el problema con facilidad.

Tom sorunu çözebilecek.

Tom será capaz de resolver el problema.

O, sorunu çözmez.

Eso no resuelve el problema.

Sorunu onunla tartışırdım.

Yo solía debatir el problema con ella.

Onların sorunu neydi?

¿Cuál era el problema con ellos?

Sorunu bulduğumuza inanıyorum.

Creo que encontramos el problema.

Bu sorunu incelemelisiniz.

Debes inspeccionar ese problema.

Onlar sorunu araştırıyorlar.

Ellos exploran el problema.

Kim sorunu çözebilir?

¿Quién puede solucionar el problema?

Sorunu nasıl çözdün?

¿Cómo resolviste el problema?

Bush sorunu araştırdı.

Bush estudió el problema.

Sorunu halledebildin mi?

¿Pudiste resolver el problema?

Sorunu kolaylıkla halletti.

Él resolvió el problema fácilmente.

Tom'un sorunu para.

El problema de Tom es dinero.

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

El alcohol no resuelve ningún problema.

- Bu sorunu düzeltmeye çalışıyorum.
- Bu sorunu gidermeye çalışıyorum.

Estoy intentando remediar el problema.

- O sorunu araştırmak zorundasın.
- O sorunu incelemek zorundasın.

Deben investigar ese problema.

öğrenme sorunu olarak düşünün.

no como un problema de ejecución.

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

Pensamos que es problema del otro,

Geceye kadar sorunu tartıştık.

- Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
- Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.

Bu sorunu nasıl çözdün?

¿Cómo resolviste este problema?

Sonunda, o, sorunu halletti.

- Al final, ella resolvió el problema.
- Finalmente, ella resolvió el problema.

Sorunu çözmek kolay değildir.

No es tan fácil resolver el problema.

Bu sorunu çözmek zordur.

Este problema es difícil de resolver.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Ellos dejaron el problema sin resolver.

O her sorunu çözdü.

Él resolvió cada problema.

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?

Sorunu bir örnekle açıkladı.

Ilustró el problema con un ejemplo.

Onun bir sorunu var.

Algo le pasa.

Tom'un onunla sorunu yok.

Tom no tiene problema con eso.

Bu sorunu kim bilmiyor?!

¿Quién no conoce este problema?

Sorunu nasıl çözeceğimi anlıyorum.

Entiendo cómo resolver el problema.

Bu sorunu halledebilir misin?

¿Puedes resolver este problema?

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Intento solucionar este problema.

Onun sorunu çözmesi kolaydı.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- Para él fue fácil resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Mary'nin bir sorunu var.

Algo anda mal con Mary.

Onlar sorunu araştırmaya başladı.

Empezaron a investigar sobre ese problema.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

Tengo que resolver este problema.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Tom'un öyle sorunu olmayacak.

Tom no tendrá ese problema.

Sorunu kesin olarak hallettiler.

Han resuelto el problema de una vez por todas.

Bu sorunu çözmek zor.

Este problema es difícil de resolver.

Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum.

Sé cómo resolver el problema.

Tom'un bir sorunu var.

Algo anda mal con Tom.

Tom'un benimle sorunu nedir?

¿Qué problema tiene conmigo Tom?

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

- Tom intentó resolver el problema.
- Tom intentó solucionar el problema.

Tom nihayet sorunu anladı.

Finalmente, Tom entendió el problema.

Tom'un okuma sorunu var.

A Tom le cuesta leer.

Bu sorunu nasıl çözerim?

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?
- ¿Cómo resuelvo este problema?

Sanırım Tom sorunu çözebilecek.

- Creo que Tom podrá resolver el problema.
- Creo que Tom será capaz de resolver el problema.

Tom senin sorunu cevaplayabilecek.

Tom podrá responder tu pregunta.

Tom'un o sorunu yok.

Tomás no tiene ese problema.

Tom'un aynı sorunu vardı.

Tom tenía el mismo problema.

Tom sorunu çözebilecek, sanırım.

Tom será capaz de resolver el problema, yo creo.

Tom sorunu çözmeyi denedi.

Tom intentó resolver el problema.

Tom'un başka sorunu var.

Tom tiene otro problema.

Bu sorunu açığa çıkaralım.

Solucionemos este problema.

Enflasyon sorunu partiyi böldü.

El tema de la inflación dividió al partido.