Translation of "Olamazsın" in Portuguese

Ciddi olamazsın.

Você não pode estar falando sério.

Yalnız olamazsın.

Você não estará sozinho.

Neden benimle olamazsın?

Por que você não pode estar comigo?

Beni görmüş olamazsın.

Você não pode ter me visto.

Çalışmazsan başarılı olamazsın.

Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

- Sen bir kan verici olamazsın.
- Kan bağışçısı olamazsın.

Você não pode doar sangue.

Ceketini evde kaybetmiş olamazsın.

Você não pode ter perdido o seu paletó na casa.

Bu sefer başarısız olamazsın.

Desta vez você não pode falhar.

Sen asla emin olamazsın.

Nunca se pode ter certeza.

Sen bir kadın olamazsın.

Você não pode ser uma mulher.

Aynı anda iki yerde olamazsın.

Você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Diğer insanları kıskanırsan asla mutlu olamazsın.

Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas.

- Beni bunu yapmaktan alıkoyamazsın.
- Bunu yapmama engel olamazsın.

- Você não pode me impedir de fazer isso.
- Vocês não podem me impedir de fazer isso.