Translation of "Yalnız" in Portuguese

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

Você está só?

- Yalnız yaşıyorum.
- Ben yalnız yaşıyorum.

- Eu moro sozinho.
- Eu moro sozinha.

Kız yalnız.

- A garota é solitária.
- A garota está solitária.

Yalnız gelmemeliydin.

Você não deveria ter vindo sozinho.

Tom yalnız.

Tom está sozinho.

Yalnız gel.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

Yalnız yaşayamam.

Não posso viver sozinho.

Yalnız değilim.

- Eu não estou sozinho.
- Não estou sozinho.

Yalnız değildim.

Eu não estava sozinho.

Yalnız mıydın?

Estavas só?

Yalnız olmayacağım.

Eu não ficarei sozinho.

Yalnız gidiyoruz.

Nós vamos sozinhos.

Yalnız gidemezsin.

Você não pode ir sozinho.

Yalnız olamazsın.

Você não estará sozinho.

Yalnız gitmelisin.

- Vocês têm de ir sozinhas.
- Você tem que ir sozinho.

Yalnız mıyız?

- Nós estamos sozinhos?
- Estamos sozinhos?

Yalnız geleceğim.

Eu irei sozinho.

Yalnız çalışacağım.

Eu vou trabalhar sozinho.

Yalnız olacaksın.

- Você ficará sozinho.
- Você ficará sozinha.

Yalnız git!

- Vá só!
- Vá sozinho!
- Vá sozinha!
- Vão sozinhos!
- Vão sozinhas!
- Vão sós!

Yalnız gitmemelisin.

- Você não deve ir sozinho.
- Você não deve ir sozinha.

Yalnız mısın?

Você está só?

Yalnız geldim.

- Eu vim sozinho.
- Eu vim sozinha.

Yalnız öleceğim.

- Vou morrer sozinho.
- Morrerei sozinho.

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

- Não me deixes só!
- Não me deixem só!

- Yalnız olmak istemiyorum.
- Yalnız olmak istemem.

Não quero ficar sozinho.

- Hala yalnız mısın?
- Hâlâ yalnız mısın?

Você ainda está sozinho?

- Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.
- Seninle yalnız konuşmalıyım.

- Preciso falar com você em particular.
- Eu preciso falar com você em particular.

- Yalnız yürümeyi sever.
- O yalnız yürümekten hoşlanır.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.
- Ela gosta de passear sozinha.

Onları yalnız bırakın, onlar sizi yalnız bırakacaklardır.

Deixe-os em paz, e eles vão deixar você em paz.

Yalnız da değil.

Não está sozinha.

Bebeği yalnız bırakmamalısın.

Você não deveria deixar o bebê sozinho.

O yalnız görünüyor.

Ela parece solitária.

Oraya yalnız gidiyorum.

Eu vou lá sozinho.

Onu yalnız bırakın.

- Deixem-no sozinho.
- Deixem-no só.

Yalnız kalmak istiyorum.

- Eu não gosto de estar sozinho.
- Não gosto de ficar só.

Yalnız yaşamaya alışkınım.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

Yalnız mı yaşıyorsun?

Você mora sozinha?

Yalnız yürümeyi severim.

Eu gosto de caminhar sozinho.

Mary ormanda yalnız.

Maria está sozinha na floresta.

Onları yalnız bırakmayın.

Não os deixe sozinhos.

Asla yalnız olmayacaksın.

Você nunca estará só.

O yalnız kaldı.

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

Bizi yalnız bırak.

- Deixe-nos sozinhos.
- Deixe-nos sozinhas.

Tom yalnız mıydı?

O Tom estava sozinho?

Onu yalnız bırak.

Deixa isso para lá.

O çok yalnız.

Ela está muito sozinha.

Yalnız olmak istiyorum.

Eu gostaria de ficar sozinho.

Yalnız olduğumu düşündüm.

- Pensei que estava sozinho.
- Pensei que estivesse sozinho.

Kendimi yalnız hissediyorum.

- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

Yalnız olmak istedim.

- Eu queria ficar sozinho.
- Eu queria ficar sozinha.

Yalnız bırakılmak istiyorum.

Eu quero ser deixado sozinho.

Yalnız ölmek istemiyorum.

- Não quero morrer sozinho.
- Não quero morrer sozinha.

Seni yalnız bırakmamalıydım.

- Eu não devia tê-la deixado sozinha.
- Eu não devia tê-lo deixado sozinho.

Artık yalnız değil.

Ela não está mais sozinha.

Tom yalnız değildi.

Tom não estava sozinho.

Arabamı yalnız bırakın.

Deixa meu carro em paz.

Ben yalnız gideyim.

Me deixa em paz.

Beni yalnız bırak!

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

Yalnız yaşamak istemiyorum.

Eu não quero viver só.

Tom yalnız öldü.

- Tom morreu sozinho.
- Tom morreu só.

Orada yalnız yaşadım.

Eu morava sozinho lá.

Tom yalnız olmalı.

Tom deve estar sozinho.

Tom yalnız geldi.

Tom veio sozinho.

Kendimi yalnız hissettim.

Senti-me só.

Beni yalnız bırak.

- Me deixa quieto.
- Deixa-me em paz.

O yalnız yaşıyor.

Ele vive sozinho.

Beni yalnız bırakma.

Não me deixe sozinho.

Yunanistan yalnız değildir!

A Grécia não está sozinha!

Tom yalnız yiyordu.

- Tom estava comendo sozinho.
- O Tom estava comendo sozinho.

Burada yalnız mıyım?

Estou sozinho aqui?

Çok yalnız hissediyorum.

Sinto-me tão sozinho.

Tom yalnız değildir.

Tom não está sozinho.

Onu yalnız yapacağım.

Eu vou fazer isto sozinho.

Burada yalnız yaşıyorum.

Eu vivo aqui sozinho.

Onlar yalnız değiller.

Eles não estão sozinhos.

Onlar şimdi yalnız.

Eles estão sozinhos agora.

Tom yalnız gidecek.

Tom irá sozinho.

Yalnız olmayı seviyorum.

Eu adoro estar só.

Beni yalnız bıraktılar.

Eles me deixaram sozinho.

Tom yalnız olabilir.

Tom poderia estar sozinho.

Tom yine yalnız.

Tom está sozinho novamente.

Tom yalnız bırakıldı.

Tom foi deixado sozinho.

Tom yalnız gitmedi.

Tom não foi sozinho.

Tom yalnız ölmedi.

- Tom não morreu sozinho.
- Tom não morreu só.

Tom orada yalnız.

Tom está lá sozinho.

Yalnız değilsin, Tom.

- Você não está só, Tom.
- Tu não estás sozinho, Tom.

Yalnız gideceğimi sandım.

- Eu supus que iria sozinho.
- Assumi que iria sozinho.

Seni yalnız bırakacağım.

Eu vou deixar você sozinho.

Bunu yalnız yapmalısın.

Tens de fazer isto sozinha.