Translation of "Kişiler" in Portuguese

Kayıp kişiler misiniz?

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

As pessoas que foram embora ontem são da Escócia.

Onlar hepsi beş kişiler.

- São cinco no total.
- São cinco ao todo.

Onlar gitmek isteyen kişiler.

São eles que querem ir.

Hayatta kaybetmeyi öğrenmiş kişiler içindir.

É algo para as pessoas que aprenderam a perder na vida.

Başına fes takmış kişiler anlatır

diz às pessoas usando um fez

Okuyan kişiler rahatsız olmasın diye

para que quem lê não se incomode

Muhtemelen orada ilk kişiler olacağız.

Provavelmente seremos os primeiros lá.

Dün evimizde bazı kişiler vardı.

Havia algumas pessoas em nossa casa ontem.

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Algumas pessoas estão decepcionadas.

Bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

essas pessoas não podem tolerar críticas de si mesmas

Bu hastalığın görüldüğü kişiler genelde paranoyaktır.

Pessoas com esta doença geralmente são paranoicas.

Zaman geçirmek için kitap okuyan kişiler var.

Há pessoas leem livros para matar o tempo.

Yazı seven ve kışı seven kişiler vardır.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar,

E estes caras, os inovadores e os primeiros a adotar,

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês

Pek çok yerde kör kişiler piyango bileti satarlar.

Em muitos lugares os cegos vendem bilhetes de loteria.

Sen hiç bu restoranda ünlü kişiler gördün mü?

Você já viu alguma pessoa famosa nesse restaurante?

Tom ve ben şikayet eden tek kişiler değildik.

O Tomás e eu não éramos os únicos a reclamar.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.