Translation of "Misiniz" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Misiniz" in a sentence and their portuguese translations:

Ister misiniz?

em vez de as ter de procurar em qualquer outro lugar?

Paris'te misiniz?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?

Ciddi misiniz?

Você está sendo sério?

Diyette misiniz?

- Você está de dieta?
- A senhora está de dieta?
- O senhor está de dieta?

Yetenekli misiniz?

Você é competente?

Açabilir misiniz?

- O senhor pode abri-la?
- A senhora pode abri-la?

- Siz deli misiniz?
- Siz arkadaşlar deli misiniz?

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

Balık sever misiniz?

Você gosta de peixe?

Filmleri sever misiniz?

- Você gosta de filmes?
- Vocês gostam de filmes?

Pencere açabilir misiniz?

Pode abrir a janela?

Oturmak ister misiniz?

Você gostaria de se sentar?

Hepiniz evde misiniz?

- Vocês estão em casa?
- Vocês estão todos em casa?

Beni bekleyecek misiniz?

- Você vai me esperar?
- Você vai esperar por mim?

Tekrar eder misiniz?

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

İngilizceyi sever misiniz?

- Você gosta de inglês?
- Vocês gostam de inglês?

Kayıp kişiler misiniz?

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

Bana söyler misiniz?

- Vocês poderiam me contar?
- Vocês poderiam me dizer?
- Você poderia me contar?
- Você poderia me dizer?

Dinlemek ister misiniz?

Gostaria de ouvir?

Müdür siz misiniz?

- Você é o gerente?
- Você é a gerente?
- O senhor é o gerente?
- A senhora é a gerente?

Sessiz olabilir misiniz?

Você poderia ficar quieto, por favor?

Denemek ister misiniz?

Você gostaria de tentar?

Sürprizleri sever misiniz?

Você gosta de surpresas?

Buz ister misiniz?

- Você gostaria de gelo?
- Quer gelo?
- Querem gelo?

Elma sever misiniz?

- Você gosta de maçãs?
- Vocês gostam de maçãs?

Kahve içer misiniz?

- Você bebe café?
- Bebes café?
- Você toma café?
- Vocês tomam café?
- A senhora toma café?

Biraz ister misiniz?

- Você quer um pouco?
- Quer um pouco?

Lütfen gider misiniz?

O senhor pode ir embora, por favor?

Et yer misiniz?

- Você come carne?
- O senhor come carne?

Siz polis misiniz?

Vocês são policiais?

Erkek kardeş misiniz?

Vocês são irmãos?

Bakmak ister misiniz?

Gostaria de dar uma olhada?

Böcekleri sever misiniz?

- Você gosta de insetos?
- Vocês gostam de insetos?

Siz lobide misiniz?

- Você está no saguão?
- Vocês estão no saguão?

İkiniz müzisyen misiniz?

Vocês dois são músicos?

Portakal sever misiniz?

- Você gosta de laranjas?
- Vocês gostam de laranjas?

Siz öğrenci misiniz?

Vocês são estudantes?

Beyzbol sever misiniz?

- Você gosta de beisebol?
- Você gosta de basebol?
- Vocês gostam de basebol?

Bowling sever misiniz?

Você gosta de boliche?

Siz ciddi misiniz?

Vocês estão falando sério?

Pasta sever misiniz?

- Gosta de bolo?
- Gostam de bolo?

Kahve ister misiniz?

Você gostaria de tomar café?

- Urumçi'den misiniz?
- Urumçili misiniz?
- Urumçi'den misin?
- Urumçili misin?

- Você é de Urumqi?
- És de Urumqi?

- Lütfen kimliğinizi gösterir misiniz?
- Kimliğinizi gösterir misiniz, lütfen?
- Rica etsem kimliğinizi gösterir misiniz?

Um documento de identidade, por favor.

- Beni affeder misiniz?
- Beni affedebilir misin?
- Beni affedebilir misiniz?

Você pode me perdoar?

Beni dinler misiniz lütfen?

Posso ter sua atenção, por favor?

Beni istasyona götürebilir misiniz?

Você poderia me levar até a estação?

Trompet çalmayı deneyecek misiniz?

Você vai tentar tocar a trombeta?

Nesneyi tarif edebilir misiniz?

Você pode descrever o objeto?

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

Você pode resolver o problema sozinho?

- Evde misin?
- Evde misiniz?

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

Dans etmek ister misiniz?

- Você quer dançar?
- Gostarias de dançar?

San Francisco'yu sever misiniz?

Você gosta de São Francisco?

Bana peşin ödeyebilir misiniz?

Pode me pagar adiantado?

Bana tanımlamayı gösterebilir misiniz?

Você pode me mostrar a definição?

Beni ziyarete gelecek misiniz?

Você vem me visitar?

Arkadaşım olmak ister misiniz?

Quer ser meu amigo?

Size öğretmemi ister misiniz?

Queres que eu te ensine?

Mikrofonu almak ister misiniz?

Gostaria de tomar o microfone?

İçeri gelmek ister misiniz?

Você gostaria de entrar?

Benimle aynı fikirde misiniz?

- Você concorda comigo?
- Vocês concordam comigo?

Siz ikiniz iyi misiniz?

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

Gerçekten bir rahibe misiniz?

- Você é mesmo uma freira?
- A senhora é mesmo freira?

Burada kalmak ister misiniz?

- O senhor gostaria de ficar aqui?
- A senhora gostaria de ficar aqui?
- Você gostaria de ficar aqui?
- Vocês gostariam de ficar aqui?

Biraz şarap ister misiniz?

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

Biraz arkadaşlık ister misiniz?

- O senhor quer companhia?
- A senhora quer companhia?
- Você quer companhia?

Biraz aspirin ister misiniz?

- O senhor quer uma aspirina?
- A senhora quer uma aspirina?
- Você quer uma aspirina?
- Queres uma aspirina?

Tom'u görmek ister misiniz?

- Gostaria de ver o Tom?
- Gostariam de ver o Tom?

Bana yardımcı olabilir misiniz?

Você pode me ajudar?

Bunu istediğinizden emin misiniz?

Tem certeza que quer isso?

Siz ikiniz sevgili misiniz?

Vocês duas estão namorando?

Onu görmek ister misiniz?

Queres ver isso?

On dakika bekleyebilir misiniz?

Você pode esperar dez minutos?

Şarkı söylemek ister misiniz?

Gostaria de cantar?

Siz hâlâ birlikte misiniz?

Vocês ainda estão juntos?

Ayağa kalkabilir misiniz, lütfen?

Você pode se levantar, por favor?

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

- Vocês estão bem, pessoal?
- Está tudo ok, pessoal?
- Pessoal, está tudo bem?

Bir dergiye abone misiniz?

Você assina alguma revista?

Lütfen buraya gelir misiniz?

Você poderia vir aqui?

Tom'u görmediğinize emin misiniz?

Tem certeza de que não viu Tom?

Ülkende pirinç yer misiniz?

Vocês comem arroz no seu país?

Üstüne biber ister misiniz?

Quer botar pimenta?

Bir içki ister misiniz?

Gostaria de uma bebida?

Biraz kahve ister misiniz?

Vocês querem um café?

Daha yavaş konuşabilir misiniz?

Você poderia falar mais devagar?

Bana dilinizi öğretebilir misiniz?

Você poderia me ensinar o seu idioma?

- Bekleyecek misin?
- Bekleyecek misiniz?

Você vai esperar?

Bana yardım eder misiniz?

Você poderiam me ajudar?

"Siz öğrenci misiniz?" - "Evet!"

"Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

Bir çörek ister misiniz?

Quer um cupcake?

Yerine onu ister misiniz?

Ou você preferiria isso?

Rönesans sanatı sever misiniz?

Você gosta da arte renascentista?

Ünlü olmak ister misiniz?

- Você gostaria de ser famoso?
- Você gostaria de ser famosa?

Siz çocuklar iyi misiniz?

Vocês estão bem, crianças?

Biraz indirim yapabilir misiniz?

- Você poderia abater um pouco o preço?
- Você poderia baixar um pouco o preço?

Dans etmeyi sever misiniz?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?

Você pode repetir a pergunta, por favor?