Translation of "Istedikleri" in Portuguese

İstedikleri benim.

Sou eu quem eles querem.

İstedikleri bu değil mi?

- Não é isso que eles querem?
- Não é isso que elas querem?

istedikleri yatarak para kazanmak değil

eles não querem ganhar dinheiro deitado

Çocuklar yemek istedikleri için ağlarlar.

As crianças choram porque elas querem comer.

Köpekler istedikleri zaman çiş yaparlar.

O cachorro mija na hora que quer.

Onlar Massachusetts'de istedikleri gibi yaşayabildiler.

Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.

Tom ve Mary'nin birlikte zaman geçirmek istedikleri açık.

- Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
- Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.

Zurih'de mağazaları istedikleri saatte açma veya kapatma özgürlükleri var.

em Zurique, as lojas podem abrir e fechar quando quiserem.

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

Bu hayatta, istedikleri şeyi elde etmek için hiçbir şeyden çekinmeyecek insanlar var.

- Há pessoas que serão capazes de tudo para conseguir o que elas querem na vida.
- Há pessoas que são capazes de tudo para conseguir o que elas querem na vida.