Translation of "Çocuklar" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Çocuklar" in a sentence and their portuguese translations:

- Çocuklar dayanılmazdır.
- Çocuklar acımasızdır.

Crianças são cruéis.

Üzgünüm, çocuklar.

Desculpem!

Üzgünüm çocuklar!

Desculpem!

Çocuklar uyuyorlar.

As crianças estão dormindo.

Çocuklar sakindi.

Os meninos estavam quietos.

Çocuklar nasıl?

Como estão as crianças?

Çocuklar eğleniyor.

As crianças estão se divertindo.

Çocuklar güvende.

As crianças estão seguras.

Çocuklar uyuyor.

As crianças estão dormindo.

Onlar çocuklar.

- São crianças.
- Eles são crianças.
- Elas são crianças.

Çocuklar okulda.

As crianças estão na escola.

Çocuklar nerede?

Onde estão as crianças?

Çocuklar aç.

As crianças estão com fome.

Çocuklar mutlu.

As crianças estão felizes.

Çocuklar ölüyor.

Crianças estão morrendo.

Çocuklar korkuyor.

As crianças estão com medo.

Çocuklar heyecanlı.

As crianças estão empolgadas.

Nasılsınız çocuklar?

- Como vocês estão, pessoal?
- Como vão vocês, pessoal?

Çocuklar gürültülü.

Os meninos são escandalosos.

- Bütün çocuklar dürüst.
- Bütün çocuklar dürüsttür.

Todos os meninos são honestos.

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

As crianças já estão cansadas.

- Size katılıyorum çocuklar.
- Sizinle aynı fikirdeyim çocuklar.

Eu concordo com vocês.

Diğer çocuklar gülümsedi.

Os outros garotos sorriram.

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

As crianças estavam brincando no parque.

Çocuklar kaç yaşında?

Quantos anos têm as crianças?

Diğer çocuklar güldü.

As outras crianças riram.

Çocuklar oyuncaklarla oynuyor.

As crianças estão brincando com brinquedos.

Çocuklar bir nimettir.

Crianças são uma bênção.

Bütün çocuklar uzaklaştı.

Todos os garotos foram embora.

Çocuklar hızlı çalışır.

Os meninos correm rápido.

Çocuklar dışarıda oynuyorlar.

As crianças estão brincando lá fora.

Çocuklar bahçede oynuyorlardı.

As crianças estavam brincando no quintal.

Çocuklar pastayı sever.

Crianças gostam de bolo.

Çocuklar oyun oynamalı.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Çocuklar Tom'dan korkuyor.

As crianças têm medo de Tom.

Çocuklar oynamak istiyor.

As crianças querem brincar.

Sizi özledim çocuklar.

Senti saudade de vocês, crianças.

Çocuklar kelebekleri yakalarlar.

As crianças pegam borboletas.

Çocuklar tekrar ağlıyor.

As crianças estão chorando de novo.

Sadece çocuklar mutluydu.

Só as crianças estavam alegres.

Benim çocuklar okulda.

Meus filhos estão na escola.

Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.

As crianças empinavam pipas.

Şimdi dinleyin çocuklar.

Agora escutem, crianças.

Çocuklar okula gitmelidir.

As crianças deveriam ir à escola.

Çocuklar odayı doldurdu.

Crianças encheram a sala.

Sizi özleyeceğim çocuklar.

Sentirei falta de vocês.

Çocuklar birbirlerine baktı.

Os meninos se entreolharam.

Çocuklar nihayet uyuyor.

- Finalmente, as crianças dormem.
- Finalmente, os miúdos dormem.

Çocuklar çabuk öğrenir.

Crianças aprendem rápido.

Çocuklar enerji dolu.

As crianças são cheias de energia.

Çocuklar kabarcıklar üflüyor.

As crianças estão soprando bolhas.

Çocuklar, gitme zamanım.

- Gente, é hora de ir.
- Galera, é hora de ir.
- Pessoal, é hora de ir.

Çocuklar dışarıda oynamalılar.

Crianças devem brincar lá fora.

Çocuklar kelebekleri yakaladılar.

As crianças caçavam borboletas.

Tekrar deneyelim çocuklar.

- Vamos tentar de novo, pessoal!
- Vamos tentar novamente, pessoal!

Siz çocuklar şanslıydınız.

Vocês tiveram sorte.

Size güveniyorum çocuklar.

Estou contando com vocês.

Çocuklar şarap içmemeli.

As crianças não deveriam beber vinho.

Çocuklar şarap içemez.

As crianças não podem beber vinho.

Çocuklar şarap içemezler.

As crianças não podem beber vinho.

Çocuklar çıplak ayaklıydılar.

As crianças estavam descalças.

Çocuklar ağlamaya başladı.

As crianças começaram a chorar.

Çocuklar nerede oynar?

Onde as crianças podem brincar?

Çocuklar çıplak yüzüyorlardı.

As crianças estavam nadando nuas.

Çocuklar çırılçıplak yüzüyorlardı.

As crianças estavam nadando nuas.

Onlar güzel çocuklar.

São boas crianças.

Siz bekleyin, çocuklar.

Espera, pessoal.

Çocuklar bahçede oynadı.

Os meninos estavam brincando no jardim.

Çocuklar hayatlarımızın çiçekleridir.

As crianças são as flores de nossas vidas.

Çocuklar pasta seviyor.

As crianças adoram bolo.

Hepimizin çocuklar var.

Todos nós temos filhos.

Çocuklar zaten burada .

As crianças já estão aqui.

Çocuklar bizim geleceğimiz.

As crianças são o nosso futuro.

Çocuklar hayatın çiçekleridirler.

As crianças são as flores da vida.

Ayağa kalkın çocuklar!

De pé, crianças!

Çocuklar bloklarla oynuyorlar.

As crianças estão brincando com blocos de montar.

Bırak çocuklar gelsin!

Deixe as crianças virem!

Çocuklar keşfetmeyi sever.

As crianças gostam de explorar.

Çocuklar saklambaç oynuyor.

As crianças estão brincando de esconde-esconde.

Onlar normal çocuklar.

Eles são crianças normais.

Çocuklar dondurma sever.

As crianças gostam de sorvete.

Çocuklar okulda mı?

As crianças estão na escola?

Çocuklar karda oynuyorlar.

- As crianças estão brincando na neve.
- As crianças estão a brincar na neve.

Çocuklar karda oynadı.

As crianças brincaram na neve.

İyi şanslar, çocuklar.

Boa sorte, pessoal!

Çocuklar hakkında endişeliyim.

Estou preocupado com as crianças.

Çocuklar kumda oynuyorlar.

- As crianças brincam na areia.
- As crianças estão brincando na areia.

Çocuklar ondan korkmuyorlar.

Os meninos não têm medo dele.

Çocuklar ormanda kayboldu.

As crianças se perderam na floresta.

Bütün çocuklar güvendeler.

Todas as crianças estão seguras.

Çocuklar küfürlü konuşmaz.

Criança não pode falar palavrão!