Translation of "Geçirmeyi" in Portuguese

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

- Onde você pretende passar a noite?
- Onde vocês pretendem passar a noite?

Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

Eu adoro passar o tempo com você.

Ya hayata geçirmeyi geçtim hadi

Eu passei adiante, vamos lá

Arkadaşlarla zaman geçirmeyi tercih ediyorum.

Eu prefiro passar tempo com amigos.

Bütün günü Tom'la geçirmeyi planlıyorum.

- Eu planejo passar o dia com o Tom.
- Planejo passar o dia com o Tom.

Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?

Como você planeja passar o final de semana?

Leyla zamanını evinin dışında geçirmeyi tercih etti.

Layla preferia passar seu tempo fora de casa.

Tom'un yaz tatilini nerede geçirmeyi planladığını bilmiyorum.

Eu não sei onde Tom está planejando passar suas férias de verão.

Hoşlandığın bir şeyi yaparak zamanını geçirmeyi tercih etmez misin?

Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?

Ben sadece başka herhangi biri gibi iyi vakit geçirmeyi istedim.

Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.

Bir barda zaman geçirmektense bir müzede zaman geçirmeyi tercih ederim.

Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.