Translation of "Hafta" in Portuguese

- Önümüzdeki hafta gidebilirim.
- Gelecek hafta gidebilirim.

- Posso ir semana que vem.
- Eu posso ir semana que vem.

- Geçen hafta kovuldum.
- Geçen hafta şutlandım.

- Eu fui demitido na semana passada.
- Eu fui demitida na semana passada.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

Até a semana que vem!

- O, geçen hafta hastaydı.
- Geçen hafta hastaydı.

Na semana passada ele estava doente.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- Eu estava no hospital semana passada.
- Semana passada eu estava no hospital.

- Bir hafta bekleyeceğim.
- Ben bir hafta beklerim.

- Vou esperar uma semana.
- Eu vou esperar uma semana.

Birkaç hafta sonra,

E depois, umas semanas depois,

Gelecek hafta görüşürüz.

Até a semana que vem!

Üç hafta geçti.

Três semanas se passaram.

İyi hafta sonları!

Bom fim de semana!

Önümüzdeki hafta gelemem.

Não posso ir na semana que vem.

İyi hafta sonları.

Tenha um bom fim de semana.

Bütün hafta meşguldüm.

Estive ocupado a semana toda.

Bu hafta meşguldüm.

Eu estava ocupado esta semana.

Gelecek hafta dondurabilir.

Pode ser que vá gear na semana que vem.

Geçen hafta Boston'daydım.

- Eu estava em Boston na semana passada.
- Eu estive em Boston semana passada.

Gelecek hafta evleniyorum.

Eu me caso na semana que vem.

Hafta nihayet bitti.

A semana finalmente terminou.

Bir hafta oldu.

Já faz uma semana.

Geçen hafta Boston'daydık.

Estávamos em Boston na semana passada.

Hafta sonu geldi.

O fim de semana chegou.

Bu hafta neredeydin?

Onde você esteve esta semana?

Bir hafta kalacağım.

- Ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

Geçen hafta meşguldün.

Você estava ocupado na semana passada.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

Estou indo embora semana que vem.

- Birkaç hafta kalacağız, birlikte.
- Birlikte birkaç hafta kalacağız.

Nós vamos ficar algumas semanas juntos.

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

- Bom fim de semana!
- Tenha um bom fim de semana.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

Eu tenho que trabalhar neste fim de semana.

Bu hafta çok çalıştın.

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

Yağmur bir hafta sürdü.

A chuva durou uma semana.

Evde bir hafta kaldım.

Eu fiquei uma semana em casa.

Bilet bir hafta geçerlidir.

O ticket é válido por uma semana.

Bir hafta orada kalacağım.

Ficarei por uma semana.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Semana que vem estarei ocupado.

Hafta sonun nasıl geçti?

Como foi o seu fim de semana?

Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.

- Vou à Espanha na semana que vem.
- Εu vou à Espanha na semana que vem.

Hafta sonunu Kanazawa'da geçireceğim.

Vou passar o final de semana em Kanazawa.

Her hafta balık yerim.

- Como peixe toda manhã.
- Como peixe todas as manhãs.

Yağmurda bir hafta yürüyebilirim.

Posso andar na chuva por uma semana.

Geçen hafta dedemi gördüm.

Eu vi o meu avô na semana passada.

Uzun hafta sonlarını severim.

Adoro fins de semana prolongados.

Bir hafta içinde dön.

Volta em uma semana.

Babası geçen hafta öldü.

Seu pai morreu na semana passada.

Tom bütün hafta meşguldü.

Tom esteve ocupado a semana toda.

Hafta sonlarını nerede geçiriyorsunuz?

Onde você passa os fins de semana?

Geçen hafta karımla Boston'daydım.

Na semana passada eu estava em Boston com minha esposa.

Önümüzdeki hafta Boston'a taşınıyoruz.

Estamos nos mudando para Boston na próxima semana.

Hafta sonları asla çalışmam.

Eu nunca trabalho nos finais de semana.

Okuldan geçen hafta ayrıldı.

Ele desistiu da escola semana passada.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Eu estava muito ocupado semana passada.

Geçen hafta onu gördüm.

Eu a vi semana passada.

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Passei uma semana no hospital.
- Eu passei uma semana no hospital.

İki hafta içinde görüşürüz.

Até daqui a duas semanas.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

- Eu passei o fim de semana com os meus amigos.
- Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.

Gelecek hafta erken gidiyorum.

Eu vou sair mais cedo semana que vem.

Zor bir hafta geçiriyorum.

Estou tendo uma semana difícil.

Birkaç hafta Boston'da kalmalısın.

- Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
- Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.

Tom geçen hafta Boston'daydı.

Tom estava em Boston na semana passada.

Ona birkaç hafta verin.

Nos dê algumas semanas.

Birkaç hafta daha kalıyorum.

- Eu vou ficar por mais algumas semanas.
- Eu vou permanecer mais algumas semanas.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.

Nós passamos o fim de semana com amigos.

Bu hafta ne yaptın?

O que você tem feito nessa semana?

Hafta sonunun keyfini çıkar.

Aproveite o fim de semana.

O geçen hafta öldü.

Ela morreu semana passada.

Tom geçen hafta tutuklandı.

Tom foi preso na semana passada.

Gelecek hafta ona uğrayacağım.

Eu vou falar com ela na próxima semana.

Ona geçen hafta ödedim.

Paguei-o na semana passada.

Her hafta sinemaya giderim.

Eu vou ao cinema toda semana.

İki hafta kırsalda olacağım.

Estarei no interior por duas semanas.

Önümüzdeki hafta size yazacağım.

- Escrever-lhe-ei na semana vindoura.
- Vou escrever a você na semana que vem.
- Vou te escrever na semana que vem.
- Escrever-te-ei na semana que vem.

Hafta sonunu Tom'la geçirdim.

Eu passei o fim de semana com Tom.

İstersen gelecek hafta görüşebiliriz.

Se quiser, podemos nos encontrar na semana que vem.

O bu hafta yapılacak.

Isso será feito nesta semana.

Geçen hafta onunla birlikteydim.

Estive com ela a semana passada.

Geçen hafta Boston'a gittik.

Nós fomos a Boston na semana passada.

Geçen hafta Tom'la birlikteydim.

- Eu estava com o Tom na semana passada.
- Estive com Tom na semana passada.

Tom geçen hafta hastaydı.

Tom ficou doente semana passada.

Bu son hafta acayipti.

A semana passada foi uma loucura.

Ben hafta sonları çalışmam.

Eu não trabalho aos fins de semana.

Geçen hafta burada mıydın?

Você esteve aqui na semana passada?

Bisikletim geçen hafta çalındı.

A minha bicicleta foi roubada na semana passada.

Şiddet iki hafta sürdü.

A violência durou duas semanas.

Geçen hafta meşgul müydün?

Você estava ocupado na semana passada?

Önümüzdeki hafta Balaton'a gidiyorum.

Eu vou ao Balaton na próxima semana.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

As aulas começam na semana que vem.

Kedi geçen hafta hastaydı.

O gato estava doente na semana passada.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

Os testes começam na próxima semana.

Hafta sonu Izu'ya gidiyorum.

Vou a Izu durante o fim de semana.

Bir hafta yedi gündür.

Uma semana tem sete dias.