Translation of "Planlıyorsunuz" in Portuguese

Siz ne planlıyorsunuz?

O que vocês estão planejando?

Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

Kaç gün kalmayı planlıyorsunuz?

Você planeja ficar quantos dias?

Siz ikiniz evlenmeyi mi planlıyorsunuz?

Vocês dois pretendem se casar?

İşinizden ne zaman emekli olmayı planlıyorsunuz?

Quando você pretende se aposentar de seu emprego?

- Nerede kalmayı planlıyorsun?
- Nerede kalmayı planlıyorsunuz?

Onde vocês planejam ficar?

Siz arkadaşlar daha sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

O que vocês planejam fazer mais tarde?

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

- Onde você pretende passar a noite?
- Onde vocês pretendem passar a noite?