Translation of "şeklinde" in Portuguese

Sütunlar 'T' şeklinde

colunas em forma de "T"

Kek ağaç şeklinde.

O bolo tem forma de árvore.

Biz daire şeklinde oturduk.

Nós sentamos em círculo.

üstelik yine disiplinli ve çizgi şeklinde

além disso, disciplinado e em forma de linha

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.

Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.

Ay'dan yansıyan morötesi ışığı absorbe edip florışı şeklinde etrafa yayıyorlar.

... absorvendo luz ultravioleta refletida pela Lua e emitindo-a como fluorescência.

Eğer düz ise galakside diğer gözlemlediğimiz her şey neden küresel şeklinde

Se é óbvio por que tudo o mais que observamos na galáxia é global

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.