Translation of "Söylenir" in Portuguese

Onun Britanya'da olduğu söylenir.

Dizem que ele está no Reino Unido.

Bunun kanseri tetiklediği söylenir.

Diz-se que provoca o cancro.

Kızın vücudunu sattığı söylenir.

Diz-se que a menina vendeu o corpo.

Homeros'un kör olduğu söylenir.

Dizem que Homero era cego.

Fransızların sanatı sevdikleri söylenir.

Dizem que os franceses adoram artes.

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Disse quando o mestre parou de desenhar

Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.

Diz-se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.

Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

Sizin dilinizde bu cümle nasıl söylenir?

Como se diz esta frase na sua língua?

Top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

a bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.

Dizem que o cão é o melhor amigo do homem.

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.

Diz-se que Carlos Magno semeou as sementes da Alemanha e da França.

- İngilizcede "kayşa"ya ne denir?
- İngilizcede şirket nasıl söylenir?

Como se diz "kaisha" em inglês?

Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor.

Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.

Özel okulların devlet okullarından daha iyi olduğu söylenir, doğru mu?

Dizem que as escolas particulares são melhores do que as públicas. Isso é verdade?

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura.