Translation of "şarkı" in Portuguese

- Ben şarkı söylemem.
- Ben şarkı söylemiyorum.
- Şarkı söylemiyorum.

Eu não canto.

Şarkı söyleyeceğim.

Cantarei.

Şarkı söyleme.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

Şarkı söylüyordum.

Eu cantava.

Şarkı söylemedim.

Eu não cantei.

Şarkı söyleyeceğiz.

Cantaremos.

Şarkı söyleyebilirim.

Eu sei cantar.

Şarkı söylüyordun.

Você estava cantando.

Şarkı söylemeliyim

Eu deveria cantar.

Şarkı söyleyeyim.

Deixe-me cantar.

- Tom şarkı söylüyor.
- Tom şarkı söyler.

- O Tom está cantando.
- Tom está cantando.

- Şarkı söyleyişini seviyorum.
- Şarkı söyleyişinizi seviyorum.

Eu adoro o teu jeito de cantar.

- O, şarkı söylemeyi sever.
- O şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

Ele gosta de cantar.

- O şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

Ela gosta de cantar.

- Hayır, ben şarkı söylemiyorum.
- Hayır, şarkı söylemiyorum.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

Benim söylemek istediğim şarkı senin bildiğin şarkı.

A canção que eu quero cantar é aquela que você conhece.

- Ben şarkı söylemede iyiyim.
- Güzel şarkı söyleyebilirim.

- Sou bom em cantar.
- Sou bom cantando.
- Eu sei cantar bem.

- Yağmurda şarkı söylüyorum.
- Yağmur altında şarkı söylüyorum.

Estou cantando na chuva.

Rahibeler şarkı söylüyorlar.

As freiras estão cantando.

Bir şarkı söyleyelim.

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

Yürürken şarkı söyledik.

- Cantávamos enquanto caminhávamos.
- Cantamos enquanto caminhamos.

Şarkı söylemekten hoşlanıyorum.

Gosto de cantar canções.

Şarkı söylemeyi severler.

- Eles gostam de cantar.
- Elas gostam de cantar.

Tom şarkı söylüyor.

- O Tom está cantando.
- Tom está cantando.

Şarkı söyledin mi?

Vocês cantaram?

Niçin şarkı söylüyorsun?

- Por que você está cantando?
- Por que vocês estão cantando?
- Por que estais a cantar?
- Por que estás a cantar?

Şarkı sözlerini hatırlayamıyorum.

Não me recordo da letra da canção.

Şarkı söyleyebilir misin?

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Şarkı söylemeye başlayın.

- Comece a cantar.
- Comecem a cantar.

Birisi şarkı söylüyor.

Alguém está cantando.

Tom şarkı söylemeyecek.

Tom não vai cantar.

Tom şarkı söyleyecek.

Tom vai cantar.

Birlikte şarkı söyleyelim.

Vamos cantar juntos.

Keiko şarkı söylüyor.

Keiko canta.

Onlar şarkı söyleyebilirler.

- Elas sabem cantar.
- Eles podem cantar.
- Eles são capazes de cantar.

Lütfen şarkı söyle.

- Cante, por favor!
- Cantem, por favor.
- Por favor, cante.

Şarkı söylemeye başladı.

Ele começou a cantar.

Fransız şarkı söylüyor.

O francês canta.

Tom şarkı söyleyebilir.

Tom sabe cantar.

Biri şarkı söylüyor.

Alguém está cantando.

Onlar şarkı söyler.

Eles cantam.

Onlar şarkı söylüyordu.

- Eles estavam cantando.
- Elas estavam cantando.

Tom şarkı söylüyordu.

O Tom estava cantando.

Bizimle şarkı söyle.

Cante conosco.

İkizler şarkı söyledi.

- Os gêmeos cantaram.
- Os gêmeos cantavam.
- As gêmeas cantavam.
- As gêmeas cantaram.

Ben şarkı söylerim.

Eu canto.

Tom, şarkı söylemeyecek.

- Tom não vai cantar.
- Tom não irá cantar.

Şarkı söylemek istiyorum.

Eu gostaria de cantar uma canção.

Şarkı söylemeyi bırak.

Pare de cantar.

Bir şarkı yazıyorum.

Estou compondo uma canção.

Tom şarkı söyleyemez.

Tom não sabe cantar.

Şarkı söylemeni istiyorum.

- Quero que vocês cantem.
- Quero que você cante.
- Quero que cantes.

O şarkı söyleyebilir.

Ele pode cantar.

Şimdi şarkı söylüyorum.

Eu canto agora.

Şarkı söyleyemediğimi biliyorsun.

Você sabe que eu não sei cantar.

Artık şarkı söylemiyorum.

Eu não canto mais.

Bugün şarkı söylemeyeceğim.

Não vou cantar hoje.

İyi şarkı söylemiyorum.

- Eu não canto bem.
- Não canto bem.

Güzel bir şarkı.

É uma linda canção.

İstersen şarkı söyleyebilirsiniz.

Pode cantar se quiser.

Tom şarkı söylemez.

Tom não canta.

Şarkı söyleyebilir miyim?

- Eu posso cantar?
- Posso cantar?

Herkes şarkı söylüyor.

- Todo mundo está cantando.
- Todo o mundo está cantando.
- Todos estão cantando.

Çok şarkı söyleriz.

- Cantamos muito.
- Nós cantamos muito.

- Mike iyi şarkı söylüyor.
- Mike iyi şarkı söyler.

Mike canta bem.

- O, şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemek onun işi.

Ela gosta de cantar.

- En sevdiğin şarkı hangisi?
- En sevdiğin şarkı ne?

- Qual é a sua música favorita?
- Qual a sua música preferida?

- En sevdiğiniz şarkı hangisi?
- En sevdiğin şarkı hangisi?

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?

- Tom şarkı söylemeyi seviyor.
- Tom şarkı söylemeyi sever.

Tom adora cantar.

- O akılda kalıcı bir şarkı.
- O çekici bir şarkı.

É uma canção atrativa.

- İki kadın şarkı söylüyor.
- İki tane kadın şarkı söylüyorlar.

- Duas mulheres cantam.
- Duas mulheres estão cantando.

Onun şarkı söylemesini duydu.

Ela o ouviu cantar.

Burada şarkı söyleyecek misin?

- Você vai cantar aqui?
- Vocês vão cantar aqui?

Şarkı söylerken tepeye tırmandık.

Enquanto estavámos cantando canções, subimos até o topo.

Şarkı söylemeyi sever misin?

Você gosta de cantar?

Lütfen bir şarkı söyle.

Por favor, cantem uma música.

O iyi şarkı söyler.

Ela canta bem.

O, şarkı söylemeye başladı.

Ele começou a cantar.

O sürekli şarkı söyledi.

Cantou e cantou.

O bir şarkı söyledi.

Ele cantou uma canção.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

Tom não canta há anos.

Çok iyi şarkı söyler.

Ele canta muito bem.

Şarkı söyleme sırası senin.

É sua vez de cantar.

Ben şarkı söylemeyi seviyorum.

- Eu gosto de cantar.
- Gosto de cantar.

Canım şarkı söylemek istiyor.

Estou com vontade de cantar.

Hayır, ben şarkı söylemiyorum.

Não, eu não estou cantando.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

Ela parou de cantar a música.

Sadece, şarkı söylemeyi seviyorum!

Eu só gosto de cantar!