Translation of "Kelime" in Portuguese

Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.

Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.

Kelime nedir?

Qual é a palavra?

Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

- Kelime haznemi geliştirmek istiyorum.
- Kelime hazinemi geliştirmek istiyorum.
- Kelime dağarcığımı geliştirmek istiyorum.

Eu quero melhorar meu vocabulário.

Tek kelime söylenmedi.

Nem uma única palavra foi dita.

Bir kelime duyamıyorum.

Não consigo entender nem uma palavra.

Sihirli kelime nedir?

Qual é a palavra mágica?

Tek kelime söylemedim.

Eu não disse uma palavra.

Bir kelime söylemedin.

Você não disse uma palavra.

Öğrenci kelime sordu.

O aluno pediu a palavra.

Tek kelime etmediler.

Eles não disseram uma palavra.

Kelime Yunancadan geliyor.

A palavra vem do grego.

Bir kelime bul.

Procure uma palavra.

- Tek kelime Fransızca konuşmam.
- Bir kelime Fransızca konuşamam.

Eu não falo uma palavra em francês.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.

Um dos erros mais comuns na tradução é traduzir muito literalmente, palavra por palavra.

- O kelime ne anlama geliyor?
- O kelime ne demek?

O que significa esse verbo?

O bir kelime söylemedi.

Ele não disse uma palavra.

O bir kelime söyleyemedi.

- Ela não podia proferir uma palavra.
- Ela não conseguia pronunciar uma palavra.

Tek kelime söylemeden çıktı.

Ela saiu sem dizer uma palavra.

Bize tek kelime söylemedi.

Ele não nos disse uma única palavra.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

- Memorizei 2.000 palavras inglesas.
- Já memorizei 2.000 palavras em Inglês.
- Memorizei 2.000 palavras em Inglês.
- Eu memorizei 2.000 palavras em Inglês.
- Já memorizei 2.000 palavras Inglesas.
- Eu já memorizei 2.000 palavras Inglesas.
- Memorizei duas mil palavras Inglesas.
- Memorizei duas mil palavras em Inglês.
- Já memorizei duas mil palavras Inglesas.
- Eu já memorizei duas mil palavras Inglesas.
- Já memorizei duas mil palavras em Inglês.
- Eu já memorizei duas mil palavras em Inglês.

İbranicede çok kelime bilmiyorum.

Não sei muitas palavras em hebraico.

Kimseye tek kelime etme.

Não conte a ninguém.

Bir kelime bile söyleme.

Não diga uma palavra.

Söylediğinden bir kelime anlamadım .

Não entendo nada do que ele diz.

İstediğim bir kelime işlemcisidir.

O que eu quero é um processador de texto.

Bu kelime Yunancadan geliyor.

Essa palavra vem do grego.

Sözlükte bulduğum kelime budur.

Esta é a palavra que encontrei no dicionário.

Doğru yerde doğru kelime.

A palavra certa no lugar certo.

Bu Fransızca bir kelime.

É uma palavra francesa.

Kelime sırası değiştirilmek zorunda.

Deve-se mudar a ordem das palavras.

Kelime sırasını değiştirmek zorundasın.

Você tem que mudar a ordem das palavras.

Tom kelime oyunlarını sever.

Tom gosta de jogos de palavras.

Bu bir kelime oyunu.

Isto é um jogo de palavras.

Bu bir kelime oyunudur.

- Isso é um jogo de palavras.
- Isto é um trocadilho.

Bu kelime Almancadan geliyor.

Esta palavra é derivada do alemão.

Bu kelime hâlâ kullanılıyor.

Essa palavra ainda está em uso.

Bu kelime Yunancadan türetilmiştir.

Essa palavra vem do grego.

Betty bir kelime söylemedi.

Betty não disse uma palavra.

Anlayana tek kelime yeter.

Para bom entendedor, meia palavra basta.

Ben kelime oyunlarını severim.

- Eu gosto de trocadilhos.
- Gosto de trocadilhos.

Bu Latince bir kelime.

Esta é uma palavra latina.

- Ben Almanca bir kelime bile bilmiyorum.
- Bir kelime Almanca bilmiyorum.

Não sei uma palavra em alemão.

- Hiç Fince kelime hatırlıyor musun?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musunuz?

Você se lembra de alguma palavra em finlandês?

Bu kelime ne anlama geliyor?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

İngilizcede "kaisha" için kelime nedir?

Qual é a palavra correspondente a "kaisha" em inglês?

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

Hangi kelime işlemcisini tercih edersiniz?

Qual processador de texto você prefere?

Türkçede birçok Farsça kelime vardır.

Muitas palavras persas existem em turco.

Bugün üç yeni kelime öğreneceğiz.

Hoje aprenderemos três palavras novas.

Bu cümle kaç kelime içeriyor?

Quantas palavras esta palavra possui?

Dilimin ucunda bir kelime vardı.

Eu estava com a palavra na ponta da língua.

Tek bir kelime anladın mı?

Você entendeu uma única palavra?

Tek kelime etmeden çekip gitti.

Ele saiu sem dizer uma palavra.

Öğretmen tahtaya Fransızca kelime yazdı.

O professor escreveu palavras francesas no quadro.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

En sevdiğin kelime oyunu nedir?

Qual é o seu trocadilho favorito?

Ben bir kelime bile anlamıyorum.

- Eu não entendi uma só palavra.
- Não entendi uma só palavra.

Fransızcada öğrendiğin ilk kelime neydi?

Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?

Tom Fransızca birkaç kelime bilir.

O Tom sabe algumas palavras em francês.

Bir dakikada elli kelime yazabilirim.

- Eu consigo digitar 50 palavras por minuto.
- Consigo digitar 50 palavras por minuto.

Bu kelime nasıl telaffuz ediliyor?

- Como é que se pronuncia esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

Ele explicou o sentido literal da frase.

Ben kelime işlemcini kullanmak istiyorum.

Gostaria de usar seu processador de texto.

En az 250 kelime yazın.

- Escreve pelo menos 250 palavras.
- Escreva pelo menos 250 palavras.

Bir dilin kelime hazinesi sınırsızdır.

O léxico de uma língua é ilimitado.

Tom bir kelime bile etmedi.

Tom não disse uma palavra.

Bu kelime açıkça Slav kökenlidir.

Esta palavra é claramente de origem eslava.

Bugün yeni bir kelime öğrendim.

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

Tom yeni bir kelime öğrendi.

Tom aprendeu uma palavra nova.

Bu en sevdiğim Fransızca kelime.

Essa é a minha palavra francesa favorita.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

Escolha uma palavra.

O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.

Aquela palavra o descreve perfeitamente.

Her gün on yeni kelime öğreniyorum.

Aprendo dez palavras novas todos os dias.

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

A palavra japonesa "tatoeba" significa "por exemplo".

Onun söylediğinden bir kelime bile anlamıyorum.

- Não entendo uma só palavra do que ele diz.
- Não entendo sequer uma palavra que ele diz.

Okumak kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardım eder.

A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.

O zar zor bir kelime söyledi.

Ele mal disse uma palavra.

Genellikle değerlendirmeleri dört kelime tarafından gölgeleniyor:

a escolha é dependente de uma palavra de seis letras

Bir kelime daha ve sen ölürsün!

- Mais uma palavra e você morre.
- Mais uma palavra e você está morto!
- Mais uma palavra e você será um homem morto!

O adamın söylediklerinden tek kelime anlamadım.

Não entendi nenhuma palavra que disse aquele cara.

Arif olana tek bir kelime yeter!

- Para bom entendedor meia palavra basta.
- Para um sábio, uma palavra é suficiente!

Bu çevirmek için zor bir kelime.

- É uma palavra de difícil tradução.
- É uma palavra difícil de traduzir.

Ben hâlâ İspanyolca birkaç kelime hatırlayabiliyorum.

Ainda me lembro de algumas palavras em espanhol.

Tom sadece birkaç kelime Fransızca konuşabilir.

Tom só sabe falar algumas palavras em francês.

"Sihirli kelimeyi söylemedin." "Hangi sihirli kelime?"

"Você não disse a palavra mágica." "Que palavra mágica?"

Kelime öğrenmek hiç bitmeyen bir mücadeledir.

Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.

Bu kelime yaygın olarak kullanılıyor mu?

Esta palavra é de uso comum?

Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.

Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.

O bir kelime dahi Rusça anlamıyor.

Ele não compreende nem mesmo uma palavra em russo.

Türk dilinde birçok Farsça kelime vardır.

Existem muitas palavras persas na língua turca.

On üzeri yüz anlamına geliyor bu kelime.

Significa dez a dez cem palavras.

İki kelime arasında ince bir fark var.

Há uma diferença sutil entre as duas palavras.

Bu kelime birkaç farklı şeyi ifade eder.

Esta palavra significa várias coisas diferentes.

Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

Ben mektubu mühürlemeden önce birkaç kelime ekleyin.

Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta.