Translation of "şanslıyım" in Portuguese

Ben şanslıyım.

Eu sou sortudo.

Ona kıyasla şanslıyım.

Eu sou sortudo comparado a ele.

Ben bugün şanslıyım.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

Ben çok şanslıyım.

Sou muito sortudo.

Sanırım incinmediğim için şanslıyım.

Eu acho que tenho sorte de não estar ferido.

Hayatta olduğum için şanslıyım.

Tenho sorte de estar vivo.

Tom'la kıyaslandığında ben şanslıyım.

Eu sou afortunado comparado a Tom.

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."

Senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için şanslıyım.

Tenho sorte de tê-lo como amigo.