Translation of "çalışması" in Portuguese

Onların çalışması gerek.

- Eles precisam estudar.
- Elas precisam estudar.

Üzerinde sürekli restore çalışması yapıldı

Foi feito um trabalho contínuo de restauração

O, harika bir sanat çalışması.

É uma obra de arte maravilhosa.

George çalışması hakkında ciddi değildir.

George não é sério em seus estudos.

- Tom'un çalışması gerekiyor.
- Tom çalışmalı.

O Tom precisa trabalhar.

Tom'un sıkı çalışması karşılığını aldı.

O trabalho duro de Tom valeu a pena.

Ruh gitti ama onun çalışması kalır.

A alma desapareceu, mas sua obra permanece.

O, çalışması sayesinde sonsuz üne ulaştı

Ela ganhou fama eterna por seu trabalho.

Fadıl'ın biraz Arapça öğrenmeye çalışması gerekir.

Fadil deveria tentar aprender um pouco de árabe.

O, daha çok çalışması için onu özendirdi.

Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho.

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

Há um trabalho de manutenção entre 1930-1935

O, onu daha çok çalışması için teşvik etti.

Ela o estimulou a estudar mais.

Ona onun tarafından daha çok çalışması tavsiye edildi.

Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.

Bu makinenin su altında çalışması için bir yol bulmalıyız.

Temos que descobrir uma maneira de fazer com que esta máquina funcione debaixo d'água.

Bunun sebebi tıpkı bir bilgisayarın işlemcisinin çok yoğun bir şekilde çalışması gibi

Isso ocorre porque o processador de um computador está trabalhando muito

Az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como