Translation of "Ulaşmak" in Polish

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.

Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.

Onun evine ulaşmak için çeşitli yollar vardır.

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Daha yoğun olan kara ulaşmak için biraz kazmama rağmen,

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

Oradan da okyanusa ulaşmak için açık bir yolu var.

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?

Przegapiłem mój przystanek. Jak daleko jest do następnego?

İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.