Translation of "Binlerce" in Polish

Sayıları yüz binlerce.

Są ich setki tysięcy.

Binlerce kişi oradaydı.

Były tam tysiące ludzi.

Binlerce işçiye iş verdik.

Zatrudniamy tysiące osób.

O, binlerce resim çekti.

Zrobił tysiące zdjęć.

Altına hücum döneminde binlerce insan ölmüş.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Tüm insanlığın faydasına olacak binlerce şey var.

Przed ludzkością stoi wiele zadań.

Washington Anıtı bizzat kendim, binlerce kez gördüm

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Benden binlerce kat daha uyanık ve zekiydi.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

Tysiące cudzoziemców odwiedzają co roku Japonię.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

Yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

rozwijając gry video dla setek milionów użytkowników.

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Yemek ve alan kapma derdindeki binlerce farklı türün arasında...

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

En az 60 kişi hayatını kaybetti ve binlerce yaralı vardı.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Doğuştan öfkeli, binlerce leşi olan, neredeyse görünmez, ufak bir gulyabani.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.

Ptaki potrafią przelecieć tysiące mil i wracać do tego samego miejsca co roku.

Berberler binlerce yıldır yaşıyor ve başkaları bir gün bile hayatta kalamadı.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.