Examples of using "Yıl" in a sentence and their polish translations:
W tym roku...
Trzynaście lat.
śmierci Che Guevary.
Dziewięć lat temu.
Byłem w Bostonie w zeszłym roku.
Wrócimy w przyszłym roku.
- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.
Cztery lata później
w tym kluczowym aspekcie zdrowia.
Około 200 lat temu
rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.
z tymi samymi sprzed 30 lat.
Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.
- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.
Co napiszę za rok?
Z każdym rokiem stajesz się coraz piękniejsza.
Zostanę tutaj cały rok.
Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?
W przyszłym roku pojadę do Bostonu.
Studiowałem przez trzy lata w Bostonie.
Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.
Mieszkałem trzy lata w Bostonie.
Ożeniłem się osiem lat temu.
Pogoda szaleje w tym roku.
On studiował przez dziesięć lat.
To jest rocznica końca wojny.
Oni mieszkali przez kilka lat w Hiszpanii.
Tom był w tamtym roku w Bostonie.
Minęło już dwadzieścia lat.
Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?
Zmarł dziesięć lat temu.
Parę lat po stażu
Wojna trwała cztery lata.
- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.
Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.
Stało się to w zeszłym roku.
Co roku jest to samo.
Gdzie pracowałeś w zeszłym roku?
Mój wuj nie żyje od trzech lat.
Byłem w Rumunii kilka lat temu.
Mój wujek mieszkał w Waszyngtonie przez dwa lata.
Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.
Ewoluując przez tysiąclecia,
Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.
W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,
26 lat temu, na tej właśnie scenie.
Przeprowadziliśmy się z Korei do Argentyny 6 lat wcześniej.
Nocują tutaj co roku.
Dziewięć lat temu, gdy doszliśmy do władzy,
Więc przez miliony lat musiała…
Świetnie się bawiliśmy na imprezie noworocznej.
Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.
Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.
Wszyscy mieli dobry rok.
Ta brama jest zamknięta przez cały rok.
W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.
Został tam na trzy dni.
Dwa lata temu miałam skrobankę.
Dziesięć lat to długo.
Minęło dwadzieścia lat odkąd się pobrali.
Od jego śmierci minęły już trzy lata.
Gram w tenisa przez calutki rok.
Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.
W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.
Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.
Nie jest już taka jak dziesięć lat temu.
Dwa lata temu pojechałem do Chin.
Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.
Kariera aktora trwała trzydzieści lat.
W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.
Ile będziesz miał lat za rok?
Import był większy od eksportu w poprzednim roku.
Mieszkałam z Tomem trzy lata.
W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.
Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.
Tom zrobił to w zeszłym roku.
Prezydent rządzi przez cztery lata.
Mój wujek mieszkał w Waszyngtonie przez dwa lata.
Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.
Zmarła pięć lat temu.
Będziecie wszyscy pamiętani przez setki lat.
Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.
Rok później urodził się Paul.
W zeszłym roku zmarł na raka.
Pamiętam, jak Cię widziałem w ubiegłym roku.
Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?
Minęło 200 lat od śmierci Mozarta.
Tom zmarł parę lat temu.
Świat jest z roku na rok mniejszy.
Poznałem Toma wiele dekad temu.
Widziałem go trzy lata temu.
Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.
Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy
Rok temu na świecie toczyło się 12 wojen,
Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?
podążając za kwitnącymi kwiatami.
Trzydzieści lat po wykluciu tutaj
Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.