Translation of "Olmadığı" in Polish

Mars'ta hayat olmadığı söyleniyor.

Uważa się, że na Marsie nie ma życia.

Kalabalık olup olmadığı önemli değil.

Nie ma znaczenia, czy jest tłum.

Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.

Obraz wygląda dziwnie, ponieważ nie ma perspektywy.

Taksi olmadığı için yürümek zorunda kaldım.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

Bir işim olmadığı için, para biriktiremiyorum.

Nie mam pracy, więc nie mogę oszczędzać.

Tom katil olmadığı konusunda ısrar ediyordu.

Tom upierał się, że nie jest mordercą.

Ve benim cevabım hâlâ çok geç olmadığı.

Moja odpowiedź jest taka, że nie jest za późno.

O burada olmadığı zaman çocukla ilgilenmemi istedi.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Artık ekonomik olmadığı için feribot servisini kapattılar.

Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.

Ve tırmanmanın mümkün olmadığı dik kayalıklar da var.

czy urwiste klify, zbyt niestabilne, by się wspinać.

Benim fizik ödevimden daha farklı olmadığı ortaya çıktı.

nie różnią się od tych z zadań z fizyki.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Senin bunu bilmemen, bunun bir yalan olmadığı anlamına gelmez.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.

Mało ważne, czy wiadomość jest prawdziwa, czy nie.

- Bu kış alışılmadık şekilde ılık geçti.
- Bu kış hiç olmadığı kadar ılık geçti.

Zima była wyjątkowo łaskawa.

Tom yapacak daha iyi bir şey olmadığı için, uzun bir yürüyüşe çıkmaya karar verdi.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.