Translation of "Istemiyorsan" in Polish

Gitmek istemiyorsan, iyi.

Jeśli nie chcesz iść, w porządku.

Okumak istemiyorsan, okuma.

Jeśli nie chcesz czytać, nie czytaj.

Okumak istemiyorsan, öyleyse okuma.

Jeśli nie chcesz czytać to nie czytaj.

İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz wygłosić przemowy, to nie musisz.

Bunu yapmak istemiyorsan, sorun değil.

- Jeśli nie chcesz tego robić, nie ma problemu.
- Skoro nie chcesz tego robić, to w porządku.

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.

Nie musisz odpowiadać, jeżeli nie chcesz.

Gitmek istemiyorsan, gitmene gerek yok.

Jeśli nie chcesz iść, nie musisz.

Şarkı söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz śpiewać, to nie musisz.

Burada olmak istemiyorsan, kalmak zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz tu być, nie musisz zostawać.

Kendin yapmak istemiyorsan onu Tom'un yapmasını isteyebilirsin.

Jeśli nie chcesz robić tego sam, poproś Toma, by to zrobił.

Bir şey söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz niczego powiedzieć, to nie musisz.

Eğer o partiye gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

Tom'un doğum günü partisine katılmak istemiyorsan katılmak zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz iść na urodziny Toma, to nie musisz.