Translation of "Söylemek" in Italian

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

- Cosa volevi dire?
- Cosa voleva dire?
- Cosa volevate dire?
- Che cosa voleva dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che cosa volevate dire?
- Che volevi dire?
- Che voleva dire?
- Che volevate dire?

Yalan söylemek yanlıştır.

È sbagliato dire bugie.

Tom'a söylemek istiyorum.

- Voglio dirlo a Tom.
- Io voglio dirlo a Tom.
- Lo voglio dire a Tom.
- Io lo voglio dire a Tom.

Onlara söylemek zorundayız.

Dobbiamo dirlo a loro.

Birine söylemek zorundayım.

- Devo dirlo a qualcuno.
- Lo devo dire a qualcuno.

Ne söylemek istiyorsun?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?

Söylemek gerçekten zor.

- È davvero difficile da dire.
- È veramente difficile da dire.

Bunu söylemek kolay.

È facile da dire.

Bunu söylemek zorundayım.

Devo dire questo.

Sana söylemek istedim.

- Avevo intenzione di dirtelo.
- Io avevo intenzione di dirtelo.
- Avevo intenzione di dirvelo.
- Io avevo intenzione di dirvelo.
- Avevo intenzione di dirglielo.
- Io avevo intenzione di dirglielo.

Bize söylemek zorundasın.

- Devi dircelo.
- Tu devi dircelo.
- Deve dircelo.
- Lei deve dircelo.
- Dovete dircelo.
- Voi dovete dircelo.

Ona söylemek istiyorum.

Voglio dirglielo.

Ona söylemek zorundayız.

- Dobbiamo dirlo a lei.
- Lo dobbiamo dire a lei.

Ne söylemek zorundasın?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

Herkese söylemek istiyorum.

- Voglio dirlo a tutti.
- Io voglio dirlo a tutti.

Onlara söylemek istiyorum.

- Voglio dirlo a loro.
- Lo voglio dire a loro.

Ona söylemek zorundayım.

- Dobbiamo dirlo a lei.
- Lo dobbiamo dire a lei.

Onlara söylemek zorundayım.

- Devo dirlo a loro.
- Lo devo dire a loro.

Onlara söylemek zorundaydım.

- Ho dovuto dirlo a loro.
- L'ho dovuto dire a loro.

Ona söylemek zorundaydım.

- Ho dovuto dirglielo.
- Gliel'ho dovuto dire.

Tom'a söylemek istemiyorum.

- Non voglio dirlo a Tom.
- Non lo voglio dire a Tom.

Bunu söylemek kolay!

- È facile da dire!
- È facile a dirsi!

Şarkı söylemek istiyorum.

Voglio cantare la canzone.

NB: Bunu söylemek zor.

NB: Difficile a dirsi.

Şunu söylemek için buradayım:

Sono qui per dirvi:

Yalan söylemek ve aldatmak."

è mentire e imbrogliare."

Sana gerçeği söylemek istiyorum.

- Voglio dirti la verità.
- Voglio dirvi la verità.
- Voglio dirle la verità.

Ona gerçeği söylemek istiyorum.

Voglio dirle la verità.

Gerçeği söylemek için cesurdun.

- Sei stato coraggioso a dire la verità.
- Sei stata coraggiosa a dire la verità.

Bir şey söylemek istiyorum.

Voglio dire una cosa.

Tom'a ne söylemek istiyorsun?

- Cosa vuoi dire a Tom?
- Cosa vuole dire a Tom?
- Cosa volete dire a Tom?

Ne söylemek istediğini söyle.

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

Üzgün olduğumu söylemek istedim.

- Volevo dire che mi dispiaceva.
- Volevo dire che ero dispiaciuto.
- Volevo dire che ero dispiaciuta.

Bunu Tom'a söylemek isteyebilirsin.

- Potresti volerlo dire a Tom.
- Potreste volerlo dire a Tom.
- Potrebbe volerlo dire a Tom.

Tom'a yalan söylemek istemiyorum.

- Non voglio mentire a Tom.
- Io non voglio mentire a Tom.

Sana yalan söylemek istemiyorum.

- Non voglio mentirle.
- Non voglio mentirti.
- Non voglio mentirvi.
- Non ti voglio mentire.
- Non vi voglio mentire.
- Non le voglio mentire.

Şarkı söylemek ister misiniz?

- Vorresti cantare?
- Tu vorresti cantare?
- Vorreste cantare?
- Voi vorreste cantare?
- Vorrebbe cantare?
- Lei vorrebbe cantare?
- Ti piacerebbe cantare?
- Vi piacerebbe cantare?
- Le piacerebbe cantare?
- A te piacerebbe cantare?
- A voi piacerebbe cantare?
- A lei piacerebbe cantare?

Bir şey söylemek üzereydim.

Stavo per dire qualcosa.

Tom'a ne söylemek istersin?

- Cosa vorresti dire a Tom?
- Che cosa vorresti dire a Tom?
- Cosa vorreste dire a Tom?
- Che cosa vorreste dire a Tom?
- Cosa vorrebbe dire a Tom?
- Che cosa vorrebbe dire a Tom?

Sadece söylemek istediğini söyle.

- Di' quello che vuoi dire e basta.
- Dica quello che vuoke dire e basta.
- Dite quello che volete dire e basta.

Canım şarkı söylemek istiyor.

- Ho voglia di cantare.
- Io ho voglia di cantare.

Bir şey söylemek zorundaydım.

- Dovevo dire qualcosa.
- Io dovevo dire qualcosa.

Çok fazla söylemek istemedim.

- Non avevo intenzione di dire così tanto.
- Io non avevo intenzione di dire così tanto.

Bunu söylemek çok zordu.

È stato molto difficile dirlo.

Tom'un söylemek istediği bu.

È quello che intendeva Tom.

Tom'a söylemek zorunda kalacağım.

- Lo dovrò dire a Tom.
- Io lo dovrò dire a Tom.

Tom'a söylemek zorunda olacağım.

- Lo dovrò dire a Tom.
- Io lo dovrò dire a Tom.

Tom'a gerçeği söylemek istemiyorum.

- Non voglio dire la verità a Tom.
- Io non voglio dire la verità a Tom.

Bana söylemek zorunda değilsin.

- Non devi dirmelo.
- Non deve dirmelo.
- Non dovete dirmelo.

Ona onu söylemek zorundayım.

- Devo dirlo a lei.
- Lo devo dire a lei.

En iyisi gerçeği söylemek.

È la cosa migliore dire la verità.

Gerçeği söylemek zorunda kaldım.

- Dovevo dire la verità.
- Io dovevo dire la verità.
- Ho dovuto dire la verità.
- Io ho dovuto dire la verità.
- Dovetti dire la verità.
- Io dovetti dire la verità.

Ben onu söylemek istemedim.

- Non avevo intenzione di dirlo.
- Io non avevo intenzione di dirlo.

Tom onu söylemek zorundaydı.

Tom ha dovuto dire questo.

Kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.

- Non voglio dirlo alla mia fidanzata.
- Io non voglio dirlo alla mia fidanzata.
- Non voglio dirlo alla mia ragazza.
- Io non voglio dirlo alla mia ragazza.
- Non voglio dirlo alla mia morosa.
- Io non voglio dirlo alla mia morosa.

Yalan söylemek zorunda değildin.

- Non dovevi mentire.
- Non doveva mentire.
- Non dovevate mentire.

Şarkı söylemek zorunda değilsin.

- Non devi cantare.
- Non deve cantare.
- Non dovete cantare.

Sana gerçeği söylemek istemiyorum.

Non voglio dirti la verità.

Onlara ne söylemek istersin?

- Che altro vuoi dire a loro?
- Che altro vuole dire a loro?
- Che altro volete dire a loro?

Ona ne söylemek istersin?

- Cosa vuoi dirgli?
- Cosa gli vuoi dire?
- Cosa vuole dirgli?
- Cosa gli vuole dire?
- Cosa volete dirgli?
- Cosa gli volete dire?

Onlara yalan söylemek istemiyorum.

Non voglio mentire a loro.

Ona yalan söylemek istemiyorum.

- Non voglio mentirgli.
- Io non voglio mentirgli.

Onlara söylemek kolay olmayacak.

Non sarà facile dirlo a loro.

Ona söylemek kolay olmayacak.

Non sarà facile dirglielo.

Onlara söylemek ister misin?

- Vuoi dirlo a loro?
- Vuole dirlo a loro?
- Volete dirlo a loro?
- Lo vuoi dire a loro?
- Lo vuole dire a loro?
- Lo volete dire a loro?

Ona söylemek ister misin?

- Vuoi dirlo a lui?
- Vuole dirlo a lui?
- Volete dirlo a lui?
- Vuoi dirglielo?
- Vuole dirglielo?
- Volete dirglielo?
- Glielo vuoi dire?
- Glielo vuole dire?
- Glielo volete dire?

Ona söylemek için sabırsızlanıyorum.

- Non posso aspettare di dirglielo.
- Non posso aspettare di dirlo a lui.

Neden onlara söylemek zorundayım?

- Perché devo dirlo a loro?
- Perché lo devo dire a loro?

Neden ona söylemek zorundayım?

- Perché devo dirlo a lei?
- Perché lo devo dire a lei?

Hâlâ onlara söylemek zorundayız.

- Dobbiamo ancora dirlo a loro.
- Lo dobbiamo ancora dire a loro.

Hâlâ ona söylemek zorundayız.

- Dobbiamo ancora dirglielo.
- Dobbiamo ancora dirlo a lui.
- Lo dobbiamo ancora dire a lui.
- Glielo dobbiamo ancora dire.

Onlara söylemek zorunda kalacağım.

- Dovrò dirlo a loro.
- Lo dovrò dire a loro.

Sanırım onlara söylemek zorundayım.

Penso che dobbiamo dirglielo.

Sanırım ona söylemek zorundayız.

- Penso che dobbiamo dirglielo.
- Penso che dobbiamo dirlo a lui.

Onlara söylemek zorunda mıyız?

- Dobbiamo dirlo loro?
- Noi dobbiamo dirlo loro?

Ona söylemek zorunda mıyız?

- Dobbiamo dirglielo?
- Glielo dobbiamo dire?
- Dobbiamo dirlo a lui?
- Lo dobbiamo dire a lui?