Translation of "öyleyse" in Polish

Öyleyse kim?

To kto?

Öyleyse ne istiyorsun?

Czego zatem chcesz?

Düşünmüyorum; öyleyse yokum.

Nie myślę, więc mnie nie ma.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Myślę, więc jestem.

Öyleyse? Gelecek misin?

A więc? Przyjdziesz?

Öyleyse onu görmediğine inanamam.

Nie wierzę, że wtedy się z nim nie widziałeś.

Öyleyse, sen ne düşünüyorsun?

A więc, co myślisz?

Okumak istemiyorsan, öyleyse okuma.

Jeśli nie chcesz czytać to nie czytaj.

Öyleyse şimdi Machiavellian görüşümü aktarayım.

Pozwólcie więc, że odniosę się do kwestii makiawelizmu.

Size ne demeye çalışıyorum öyleyse?

Co próbuję przez to powiedzieć?

Şimdi değilse, öyleyse ne zaman?

Jeśli nie teraz to kiedy?

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Beni çekici bulmuyorsan öyleyse sadece böyle söyle.

Jeśli nie uważasz, że jestem atrakcyjny, po prostu o tym powiedz.

Öyleyse kariyerinizde değerli olan şeyi nasıl yapabilirsiniz?

Jak zająć się czymś wartościowym,

Eğer anlıyorsan, öyleyse onu doğru dürüst yap.

Jeśli rozumiesz, zrób to porządnie.

Öyleyse, sizi bu tek soruyla baş başa bırakacağım.

Zostawiam was z tym pytaniem:

- Öyleyse ne yapmalı?
- Ne yani?
- Ne olmuş?
- E yani?
- Eee?

- No i co?
- No i?

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

- Bir hata görürseniz lütfen düzeltin.
- Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.

Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.